Sentence examples of "настаивал" in Russian

Select source language

Select target language

Генерал Онода настаивал, министр торговли. General Onoda çok ısrarcıydı, efendim.

Послушайте, я бы не настаивал, но он мне нужен. Bakın, ısrar etmezdim aksi takdirde ama bu cekete ihtiyacım var.

Но твой брат настаивал, что сможет переубедить тебя. Ama kardeşin sen ikna edebileceğini söyledi, ısrar etti.

Девочки проводят здесь сутки напролёт, поэтому я настаивал на установке системы безопасности. Kızlar / 24 çalışırdı. Bu yüzden yönetimi güvenlik sistemi için ikna etmeye çalışıyordum.

Или, может быть, настаивал Президент. Ya da belki de Başkan ısrar etmiştir.

Он настаивал на принятии лекарства. İlaçlarını kullanmak için ısrar etti.

Я тоже с подозрением отношусь к этой спецгруппе, но это Гейб настаивал, чтобы тебя привели живым. Ben de kuşku duyuyorum. Ama o özel birimdeki her gün, senin canlı yakalanmanda ısrar edip duran Gabe'di.

Итак, мистер Агос настаивал на участии во всех делах Лемонда Бишопа? Bay Agos, Lemond Bishop'un bütün davalarını devralma konusunda ısrarcı oldu mu?

Слушания продолжались ещё два месяца, посол Британии настаивал на освещении фактов участия губернатора Родоса в пытках. Dava iki ay daha sürdü ve İngiliz elçi, Rodos valisinin işkencelerine ışık tutulması için ısrar etti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download