Sentence examples of "науки" in Russian
Понимаю, это звучит странно, но поверьте мне - это один из лучших установленных законов науки.
Bunun kulağa tuhaf geldiğini farkındayım ama bana güvenin; bu bilimde yer etmiş en iyi ilkelerden biridir.
Сила воображения иногда способна раздвигать границы науки.
Ya bilimin bittiği yerde hayal gücü başlıyorsa?
У науки тоже есть сложная история, описывающая возникновение Вселенной.
Bilimin evrenin yaratılışına dair açıklamasında da ayrıntılaştırılmış bir hikaye vardır.
Физики еще не существует, есть только отдельные физические науки.
Maddecilik henüz var sayılmaz, sadece ferdî fiziksel bilimler mevcut.
А Карл сделал что-то взрывное для ярмарки науки.
Carl da fen bilgisi projesinde ortalığı birbirine katıyor.
Ты также забыл главное для Отдела Науки правило карантина.
Ayrıca Bilim Bölümünün en temel karantina kuralını da unuttun.
Насилие за насилие, неправильное использование науки.
Şiddet üstüne şiddet, Bilimi suiistimal ettiler.
Это для продвижения науки и улучшения человечества.
Bu bilimin gelişmesi ve insanlığın iyiliği için.
Она выше науки, и она может исцелить твою жену.
Şu andaki bilimin de çok ötesinde, ama karını iyileştirebilirler.
Будет так здорово снова погрузиться в водоворот науки.
O bilim şeylerine geri dönmek çok heyecanlı olacak.
Задача науки попытаться упорядочить и разрешить те вопросы, которые мы не понимаем.
Bilimin bütün amacı bu tarz anlamakta zorlandığımız, bilinmeyen unsurları eleyip ortaya çıkarmaktır..
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert