Sentence examples of "науку" in Russian

<>
Его исследования двигают науку вперед. Yaptığı araştırmalar bilimi ileri götürüyor.
Как и ее отец, ее вклад в науку изменил мир больше, чем думает большинство людей. Kendisinden önce babasının da yaptığı gibi, bilime olan katkıları birçok insanın fark edemeyeceği biçimde dünyayı değiştirdi.
Когда ты изучал науку в общественном колледже? Bölge üniversitesinde ne zaman fen dersi verdin?
Мое путешествие в науку средневекового исламского мира.. проляжет через Сирию, Иран и Северную Африку. Ortaçağ İslam dünyasının bilimi içine maceram, beni, Suriye, İran ve Kuzey Afrika'ya götürecek.
Если ты посмотришь на цифры, миссии НАСА расточительны для нашего бюджета на науку. Rakamlara bakacak olursanız, NASA görevleri, ülkemizin bilim bütçesinden Büyük miktarlarda para sömürmektedir.
Работа ученых - продвигать науку, Сара. Bilim, bilimcinin yapabildiği kadar bilimdir Sarah.
Вы не просто любите науку? Siz de bilimi sevmiyor musunuz?
Я хорошая и чистая, и возбуждаюсь на науку. Ben iyiyim ve safım. Ve bilim beni tahrik ediyor.
Что случилось, не осилила науку? Ne oldu, bilimi çakamadın mı?
Тут мы изучаем науку об отношениях между вампирами. Çalıştığımız şey bir vampirin diğeriyle olan ilişkisinin bilimi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.