Sentence examples of "научить" in Russian

Select source language

Select target language

Уже забыл - ты просил научить стрелять короткой стрелой? Bir vakitler ok atmayı öğret demiştin şimdiden unuttun mu?

Мы думали, что справедливо по крайней мере дать шанс Таннеру научить Брайана вождению. Tanner'in Brian'a araba kullanmasını öğretmesi için en azından bir şans vermenin doğru olduğunu düşündük.

Тебе нужно научить его этой хитрости. Bu numarayı ona da öğretmen gerekecek.

Вам стоит меня этому научить. O hareketi bana da öğret.

Вы пытаетесь научить их говорить и читать? Yani onlara konuşma ve okuma öğretmeye çalışmak.

Кодали выработал систему жестов, чтобы научить глухих детей музыке. Kodaly, bu dili sağır çocuklara müzik öğretmek için geliştirdi.

Ты собираешься научить медведя ездить на велосипеде? Planın bu ayıya bisiklete binmeyi öğretmek mi?

Ты умная девочка, но мне ещё есть чему научить тебя. Akıllı kızsın ama daha sana öğretebileceğim bir, iki şey var.

Слушай, ты можешь научить меня драться? Dinle, senin gibi döğüşmeyi öğretebilir misin?

Шерил, если есть что-то чему я могу научить тебя, так это найти лучшую себя. Cherly, sana öğretmem gereken tek şey varsa bu da kendini hayata bağlayacağın bir şey bulmaktır.

Чтобы научить ее рыболовству. Ona balık tutmayı öğreteceksin...

Может я должен научить тебя манерам. Belki sana biraz terbiyeli olmayı öğretmeliyim.

Ты можешь научить меня быстро бегать? Bana daha hızlı koşmayı öğretir misin?

И могла бы многому нас научить. Senin gibiler bize bir şeyler öğretebilir.

Я пытаюсь научить тебя чему-то. Sana bir şey öğretmeye çalışıyorum.

Я могу столькому тебя научить. Sana öğreteceğim çok şey var.

Чему я могу их научить? Ben onlara ne öğretebilirim ki?

Пап, я хочу научить тебя песенки. Baba, sana bir şarkı öğretmek istiyorum.

Не хочешь научить меня методам допроса? Sorgu taktiklerinden birkaçını öğretmek ister misin?

Чтобы научить ее уважению. Ona saygıyı öğretmek için.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download