Sentence examples of "научного" in Russian

Select source language

Select target language

Тысячи подопытных были проверены с помощью научного метода. Bilimsel yöntem ile binlerce denek teste tabi tutuldu.

Только для членов научного общества! Sadece akademi üyeleri çimlere basabilir!

Я не могу придумать научного объяснения. Bilimsel açıdan herhangi bir şey diyemeyeceğim.

Пришлите моего научного советника. Bilim danışmanımı içeri gönder.

Ты была дочерью научного работника Империи. Sen bir İmparatorluk bilim subayının kızıydın.

Полагаю ты обнаружил дневник научного руководителя. İnanıyorum ki bilim başkanımızın günlüğünü bulmuşsunuz.

Не существует научного способа управления снами. Rüyaları yönlendirmenin bilimsel bir yolu yok.

Как на счет научного проекта: Bu bilim projesine ne dersin:

У нас нет более близкого научного объяснения. Bilimsel bir açıklamaya en yakın şey bu.

Это доктор Хэмптон, из научного отдела. Merhaba, Dr. Hampton, bilim bölümünde.

Это же экспедиция Национального Научного Фонда. Bu bir Ulusal Bilim Vakfı seferi.

У него нет абсолютно никакого научного образования. Halbuki, bilimsel bir eğitimi falan yoktu.

Каковы правила научного исследования? Bilimsel araştırmanın kuralları nelerdir?

Ты кажешься довольно молодым для главы целого научного отдела. Bütün bilim departmanının başı olmak için biraz genç gözüküyorsun.

Вы полагали, что награда Научного ежемесячника должна была достаться вам? Aylık Bilim'den gelecek ödülün sana gelmesi gerektiğini düşünüyorsun, değil mi?

Это часть научного процесса. Bu bilimsel bir süreç.

Очень волнительно находиться в полном зале людей, известных как легенды научного мира. Bilim dünyasının efsanelerine aşina bir oda dolusu insanla birlikte olduğum için çok heyecanlıyım.

Зед здесь только ради научного исследования. Z bilimsel araştırmalar için burada tutuluyor.

Эти объекты теперь под защитой Стратегического научного резерва. Bu mallar artık Stratejik Bilim Fonu koruması altında.

Возьму несколько из научного клуба. Bilim Kulübünden birkaç tane alabilirim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download