Sentence examples of "начало" in Russian

Select source language

Select target language

В конце февраля правительство начало подготовку к борьбе с аномальной жарой всего лишь с одной целью: Şubat sonuna doğru, devlet sıcak hava dalgasıyla başa çıkmak için tek bir hedefle hazırlıklara başladı:

Две недели спустя, все начало умирать. İki hafta sonra her şey ölmeye başladı.

Я надеюсь, ты примешь это как жест доброй воли, дающий новое начало нашей прекрасной дружбе. Sadece çok güzel bir dostluk başlatmak adına yapılmış bir iyi niyet gösterisi olarak kabul etmeni ümit ediyorum.

Или октября было второй попыткой, и это только начало. Ya da Ekim beta testti ve bu sadece bir başlangıç.

Побег - это только начало. Dışarı çıkış, sadece başlangıçtı.

Это было начало конца всего. Bu herşeyin sonunun başlangıcı olmuştu.

Мне больше понравилось ее начало. Şey, başlangıcı iyiydi diyelim.

Начало или конец предложения даёт вам значение слова. Cümlenin başlangıcı ya da sonu kelimenin tanımını verir.

Мы придумали новый номер начало второго акта. İkinci sahnenin başı için yaptığımız yeni şarkı.

Энди, во сколько начало? Andy, saat kaçta başlıyor?

Не хочет ли Бо рассказать всему классу, зачем это ей планировать начало войны? Peki Bo neden savaş başlatmak istediğini sınıfın geri kalanına da anlatmak ister mi acaba?

Это начало нашего возрождения. Bu yeniden doğuşumuzun başlangıcı.

Офелия - только начало. Ophelia yalnızca bir başlangıçtı.

Это конец научной фантастики или только начало. Bilimkurgunun sonu bu, başlangıcı da olabilir.

Не волнуйтесь, это только начало. Sakın endişelenmeyin. Bu sadece bir başlangıç.

Думаю, что это начало долгих и плодотворных отношений. Sanırım bu uzun ve verimli bir dostluğun başlangıcı olacak.

Когда оно снова начало биться? Tekrar atmaya ne zaman başladı?

Сегодня - начало новой поры и радостное событие. Bugün yeni bir başlangıç ve mutlu bir zaman.

Каждый день у нас свежее начало. Her gün taze bir başlangıç yapacağız.

Но, милая, это только начало. Ama tatlım bu iş daha yeni başlıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download