Sentence examples of "наш маленький секрет" in Russian

Select source language

Select target language

Это наш маленький секрет, дамы. Bu bizim ufak sırrımız, hanımlar.

"И помните наш маленький секрет". "Ve bizim küçük gizli hatırlıyorum."

А наш маленький секрет? Peki ya küçük sırrımız?

Это наш маленький секрет. Bu sadece bizim sırrımız.

Я только что рассказала тебе ценный маленький секрет. Sana az önce çok hassas bir sırrımı anlattım.

Джаз, выпивка, наш маленький столик у Глории. Jazz, içki, "Glaria's" daki masamız...

У нас с тобой может быть маленький секрет, а? Aramızda ufak tefek sırlar da mı saklamayacağız? İyi bari.

И как тут наш маленький ангелочек? Nasılsın? Küçük melek nasıl peki?

Я расскажу тебе маленький секрет, Кэл. Sana herkesin bilmediği bir sırrı açıklayım Cal.

А где наш маленький пахучий друг? Küçük, kokuşmuş dostumuz nereye gitti?

Мы сохраним этот маленький секрет, хорошо? Bu aramızda sır kalsın, olur mu?

Полагаю, наш маленький эксперимент доказывает, что нам следует слегка притормозить. Olmaz. Bu küçük deney ispatlıyor ki, biraz daha yavaş gitmemiz gerekiyor.

Но у меня тоже был маленький секрет: Ama benim de küçük bir sırrım vardı.

А здесь наш маленький Бочонок кончился. Yaşasın! Burada küçük fıçı tükendi.

Кто наш маленький шпион? Küçük casus da kim?

Теперь это наш секрет. Bu artık bizim sırrımız.

Но это будет наш секрет. Ama bu bizim sırrımız olacak.

Это наш с тобой секрет. Bu küçük sırrımız, Myrtle.

И этот маленький золотник наш ключ. Ve bu küçük paket bizim anahtarımız.

Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото. Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download