Sentence examples of "наша задача" in Russian

Select source language

Select target language

Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.

Следовательно, наша задача проверить ее. Bu yüzden bize düşen onu doğrulamaktır.

Наша задача - защитить источники. Tüm görevin amacı kaynakları korumak.

Наша задача делать красное черным, а не наоборот. Sizin işiniz, kırmızıyı siyaha çevirmek. Siyahı kırmızıya değil.

Но, сэр, наша задача - защищать базу любой ценой. Fakat, komutanım görevimiz ne pahasına olursa olsun bu tesisi korumaktır.

Наша задача - найти всех. Hepsini bulacağız, görevimiz bu.

Наша задача - найти Рики Тана. Buraya Ricky Tan'i bulmak için geldik.

Наша задача - наблюдать и пытаться свести сюрпризы к минимуму. Bizim işimiz izlemede kalmak ve sürprizleri en aza indirmeye çalışmak.

Наша задача - арестовать её. Bize verilen emir onu tutuklamak.

И наша задача - раскрыть то, что мы скрываем. İşte işimizin bir bölümüde, sakladığımız bu şeyleri ortaya çıkarmaktır.

Наша задача - уничтожать отбросы: Паникеров, коммунистов, дезертиров... Senin gibi yabani otların temizlendiği yer bozguncuların, komünistlerin ve firarîlerin.

Наша задача - проверка фактов. Bu yalnızca kanıt bulma kısmı.

Наша главная задача - исследовать новые формы жизни. Bizim ilk görevimiz, yeni yaşam formlarını keşfetmektir.

С этого момента у вас одна задача - защитить Артура. Şu andan itibaren tek bir önceliğiniz var; Arthur'u korumak.

Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.

Твоя задача - крепко прижимать. Senin işin bunu sıkıca tutmak.

Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.

Времени мало, а задача нелегка. Zaman kısıtlı ve zor bir görev.

Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.

У тебя была одна задача. Yapman gereken tek şey vardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download