Sentence examples of "наше будущее" in Russian

<>
Я построю наше будущее. Geleceği ellerimle inşa edeceğim.
А это похоже на Алека Садлера, который решает наше будущее? Bu sözleri söyleyen sence geleceğimizi kuracak olan Alec Sadler olabilir mi?
Так будет выглядеть наше будущее? Ne? Geleceğimiz böyle miymiş?
Мое увольнение, отпускные - наше будущее! Emeklilik param, tatil birikimlerimiz, Geleceğimiz!
Нам нужна темнота, это наше будущее. Karanlığa ihtiyacımız var, geleceğimiz o bizim.
Умоляю, не уничтожайте наше будущее. Lütfen, sana yalvarıyorum. Geleceğimizi yoketme.
Потому что наше будущее, о котором ты думаешь. Senin bizimle ilgili kafanda kurduğun o hayat var ya?
Нам нужна тьма! Это наше будущее! Karanlığa ihtiyacımız var, o bizim geleceğimiz!
От этого места зависит наше будущее. Bu koltuk bizim için çok önemli.
Ваше будущее - наше будущее. Sizin geleceğiniz, bizim geleceğimiz.
Она наше будущее, создатель! O bizim geleceğimiz, yaratıcı.
Мы увидим всякое. Увидим наше будущее. Bir şeyler görürüz, geleceğimizi görürüz.
Это наше будущее, мистер Твиди. Bu bizim geleceğimiz, Bay Tweedy.
Будущее это наше время. Gelecek bize ait olacak.
Пойдут ли молодые по следам своих предков и сохранят ли богатую культуру, решит будущее. Çocuklar atalarının ayak izlerini takip edip zengin kültürlerini koruyacaklar mı - gelecek karar verecek.
Это вообще-то наше расследование. Bizim soruşturmamız aslına bakarsan.
Еще один задел на будущее - геотермальная энергетика. Ayrıca jeotermal enerji de gelecek vaat ediyor.
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше. Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
У этого парня большое будущее. Bu adam çok başarılı olacak.
Теперь это наше расследование. Bu artık bizim soruşturmamız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.