Sentence examples of "наше оружие" in Russian

Select source language

Select target language

Наше оружие точное и тихое. Bizim silahlarımız kesin ve sessizdir.

Всё наше оружие для него как пейнтбольный пистолет. Elimizdeki her şeyi kullanacağız buna plastik mermiler dahil.

ваша тюрьма - это не наше оружие, собаки и проволока. Bu hapishaneyi teşkil eden silahlarımız, köpeklerimiz veya dikenli teller değildir.

Нам пришлось направить наше оружие на многих родителей, Финли. Bunları düşünme. Silahımızı daha önce bir çok aileye doğrulttuk Finley.

Разум - самое сильное наше оружие. Akıl var olan en güçlü silahtır.

Наше лучшее оружие - это смех, так говорит Мольер. "Bizim en iyi silahımız kahkahadır", diyor Molière.

Наше величайшее живое оружие. Bizim en güçlü silahımız.

Это вообще-то наше расследование. Bizim soruşturmamız aslına bakarsan.

Использовала ли я когда - нибудь оружие? Hayatımda hiç silah kullandım mı?

И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше. Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.

Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.

Теперь это наше расследование. Bu artık bizim soruşturmamız.

Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри. Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.

Может, прекратишь тратить наше время? Neden ikimizin de zamanını harcamaktan vazgeçmiyorsun?

Прикажи людям опустить оружие. Adamlarına ateş etmemelerini söyle.

Этим вечером мы хотим показать вам наше шоу. Bu akşam sizler için hazırladığımız bir gösterimiz olacak.

Лейтенант Дэннер, заберите оружие Тома. Teğmen Danner, Tom'un silahını alın.

Однако наше с ним зрение восходит к общему предку и на то имеются веские доказательства. Oysa peygamber devesi karidesinin ve bizim gözlerimizin ortak bir kökeni olduğuna ilişkin güçlü kanıt bulunuyor.

Это смертоносное оружие, не подходите. Öldürücü bir silah bu, yaklaşmayın.

Приемник сломался, как и остальное наше оборудование. Alıcı, diğer cihazlarımızla birlikte ezildi az önce.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download