Exemplos de uso de "наше оружие" em russo

<>
Наше оружие точное и тихое. Bizim silahlarımız kesin ve sessizdir.
Всё наше оружие для него как пейнтбольный пистолет. Elimizdeki her şeyi kullanacağız buna plastik mermiler dahil.
ваша тюрьма - это не наше оружие, собаки и проволока. Bu hapishaneyi teşkil eden silahlarımız, köpeklerimiz veya dikenli teller değildir.
Нам пришлось направить наше оружие на многих родителей, Финли. Bunları düşünme. Silahımızı daha önce bir çok aileye doğrulttuk Finley.
Разум - самое сильное наше оружие. Akıl var olan en güçlü silahtır.
Наше лучшее оружие - это смех, так говорит Мольер. "Bizim en iyi silahımız kahkahadır", diyor Molière.
Наше величайшее живое оружие. Bizim en güçlü silahımız.
Это вообще-то наше расследование. Bizim soruşturmamız aslına bakarsan.
Использовала ли я когда - нибудь оружие? Hayatımda hiç silah kullandım mı?
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше. Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Теперь это наше расследование. Bu artık bizim soruşturmamız.
Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри. Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.
Может, прекратишь тратить наше время? Neden ikimizin de zamanını harcamaktan vazgeçmiyorsun?
Прикажи людям опустить оружие. Adamlarına ateş etmemelerini söyle.
Этим вечером мы хотим показать вам наше шоу. Bu akşam sizler için hazırladığımız bir gösterimiz olacak.
Лейтенант Дэннер, заберите оружие Тома. Teğmen Danner, Tom'un silahını alın.
Однако наше с ним зрение восходит к общему предку и на то имеются веские доказательства. Oysa peygamber devesi karidesinin ve bizim gözlerimizin ortak bir kökeni olduğuna ilişkin güçlü kanıt bulunuyor.
Это смертоносное оружие, не подходите. Öldürücü bir silah bu, yaklaşmayın.
Приемник сломался, как и остальное наше оборудование. Alıcı, diğer cihazlarımızla birlikte ezildi az önce.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS