Sentence examples of "нашим гостям" in Russian

Select source language

Select target language

Бросьте его к остальным нашим гостям. Onu götürüp diğer misafirlerimizin yanına postala.

Принесите нашим гостям прохладительного! Konuklarımıza biraz içki getirin.

Ты ничего не предложишь нашим гостям? Konuklarımıza bir şey ikram etmeyecek misin?

Эй. Гостям наверх нельзя. Konukların yukarı çıkması yasak.

Доставка по нашим правилам? Teslimat istediğimiz gibi yapılacak.

Господи! Какой отель так относится к своим гостям? Aman Tanrım nasıl bir pansiyon misafirlerine böyle davranır ki?

По совпадению, как раз перед нашим прибытием. Tesadüf olacak ki biz gelmeden hemen önce değiştirilmiş.

Большими событиями для главной семьи являются служение гостям и исполнение родовых обрядов. Baş ailedeki büyük olaylar, misafirlere hizmet etmek ve atalara ayin yapmaktır.

Он был нашим парнем! O ikimizin erkek arkadaşıydı.

Нет, это лекция об отношении к гостям на корабле. Hayır, sadece gemide bulunan misafirlere davranma biçimi hakkında nasihat.

Ты будешь нашим самым большим достоянием. Sen bizim en büyük servetimiz olacaksın.

Каждая продвинутая хозяйка вечеринки дарит свои гостям небольшой презент. Bütün kibar ev sahipleri, misafirlerine küçük hediyeler verir.

Гриндейл был нашим домом. Greendale bizim evimiz gibiydi.

А одна из нас должна пойти домой, чтобы приготовить гостям чай. Bak, sen eşlik et Mary. Birimiz konukların çayları için evde olmalı.

Хан был нашим подозреваемым. Han da bizim şüphelimizdi.

Да. Но моим гостям нельзя скатываться по мусоропроводу голышом. Evet ama benim misafirlerim çöpleri çıplak bir şekilde atmıyor.

Эта коробка просто заполнена нашим вирусом. Bu kutuda sadece bizim virüsümüz vardır.

Всем гостям оставаться в здании. Без исключения. İstisnasız tüm konukların binanın içinde kalmasını istiyorum.

Это не было нашим общим решением, ты все решила за нас двоих, сама. bu bizim aldığımız bir karar değil. bu her ikimiz için senin almış olduğun bir karardı.

Ханна, что мы предложим гостям? Hannah, ikram edecek ne var?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download