Sentence examples of "нашим зрителям" in Russian

Select source language

Select target language

Можешь показать нашим зрителям своё умение метать ножи? Peki hançerlerinle bize kısa bir gösteri sunabilir misin?

Генерал, пожалуйста, пару слов нашим зрителям. General, izleyicilerimize birkaç söz iletmek ister misiniz?

Здесь запрещено находится зрителям. Halk sahne arkasına giremez.

Доставка по нашим правилам? Teslimat istediğimiz gibi yapılacak.

Очевидно, что зрителям нужен пророк - пусть даже искусственный, пусть даже безумный как Моисей. Ekran başındakiler sahte de olsa, Musa kadar çılgın da olsa kendilerine modern bir peygamber arıyor.

По совпадению, как раз перед нашим прибытием. Tesadüf olacak ki biz gelmeden hemen önce değiştirilmiş.

Зрителям нужно увидеть новых фриков. Seyirciler yeni bir ucube istiyor.

Он был нашим парнем! O ikimizin erkek arkadaşıydı.

Почему зрителям меня не жалко? Seyirci benim için üzülmüyor mu?

Ты будешь нашим самым большим достоянием. Sen bizim en büyük servetimiz olacaksın.

Чет, могу ли я обратиться напрямую к зрителям? Tamam, peki. Chet, insanlara doğrudan seslenebilir miyim?

Гриндейл был нашим домом. Greendale bizim evimiz gibiydi.

Хан был нашим подозреваемым. Han da bizim şüphelimizdi.

Эта коробка просто заполнена нашим вирусом. Bu kutuda sadece bizim virüsümüz vardır.

Это не было нашим общим решением, ты все решила за нас двоих, сама. bu bizim aldığımız bir karar değil. bu her ikimiz için senin almış olduğun bir karardı.

Кики был нашим Иисусом. Kiki bizim İsa'mız gibiydi.

И в самом начале духи срывали завесу меж миром теней и нашим. Ve başladığı zaman, ruhlar bizim dünyamızla gölge diyarı arasındaki perdeden geçtiler.

Интерьер не является нашим приоритетом. Dekor bizim ilk öncelikli değildir.

Это делает Крейга нашим главным подозреваемым. Bu Craig'ı bizim birincil şüpheli yapar.

По нашим данным, практически все супружеские пары города уже развелись. Fort Collins'de evli olan neredeyse herkesin şu an boşandığını da görebiliyoruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download