Sentence examples of "наших лучших воинов" in Russian

Select source language

Select target language

Десять тысяч наших лучших воинов погибли. En iyi savaşçılarımızdan on bini öldürüldü.

Тренировали своих лучших воинов таким образом. En iyi savaşçılarını bu yolla eğitirlerdi.

Но потерять одного из наших лучших.. Ama elimizdeki en iyi muhabiri kaybetmek...

Это один из наших лучших товаров. O bizim en çok satılan ürünümüz.

Джо не один из наших лучших людей. Joe, en iyi adamlarımız arasında değil.

Милхауз, достань-ка четыре наших лучших пакетика с соком. Milhouse, en iyi meyve sularımızdan dört tane aç.

Давай не будем забывать о наших лучших днях. En iyi günlerimizi geride bırakmayalım, olur mu?

Брэд Чейз один из наших лучших сотрудников. Brad Chase bizim en iyi avukatlarımızdan biri.

И это двое наших лучших друзей. Ayrıca iki en yakın arkadaşımız evleniyor.

Мистер Патель - один из наших лучших компьютерных техников. Buradaki Bay Patel, bizim lisanslı bilgisayar teknisyenlerimizden biri.

Это Робин Бердин, одна из наших лучших юристов. Bu da Robyn Burdine, en üst avukatlarımızdan biridir.

Нужно разобраться с бумагами и сделать подборку наших лучших записей. Kartları dizeceğim. Bir de en iyi Crane şovlarını toparlamak istiyorum.

Да, в окружении наших лучших людей. Evet, etrafında en iyi adamlarımız varken.

Том - один из наших лучших певцов. Tom en iyi şarkıcılarımızdan biridir.

За секунду он смог убить моих воинов. Bir kalp atışı kadar sürede adamımı öldürdü.

Понимаю, это звучит странно, но поверьте мне - это один из лучших установленных законов науки. Bunun kulağa tuhaf geldiğini farkındayım ama bana güvenin; bu bilimde yer etmiş en iyi ilkelerden biridir.

Один из наших и охотник за головами. Biri bizden, biri de ödül avcısı.

Окрась алым чёрные одежды воинов с железным оружием. Demirden silahlar tutan siyaha bürünmüş askerleri kızıla boya.

лучших фотографов получили задание сфотографировать самые красивые здания. En iyi fotoğrafçı en güzel binaları fotoğraflamaya yolladı.

Вдруг свет исходит не от солнц, а от наших, ангельских, крыльев? Ya öteden gelen ışıklar, uzak güneşlerden değil de biz meleğe dönüştüğümüzde kanatlarımızdan geliyorsa?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download