Ejemplos del uso de "наших лучших воинов" en ruso

<>
Десять тысяч наших лучших воинов погибли. En iyi savaşçılarımızdan on bini öldürüldü.
Тренировали своих лучших воинов таким образом. En iyi savaşçılarını bu yolla eğitirlerdi.
Но потерять одного из наших лучших.. Ama elimizdeki en iyi muhabiri kaybetmek...
Это один из наших лучших товаров. O bizim en çok satılan ürünümüz.
Джо не один из наших лучших людей. Joe, en iyi adamlarımız arasında değil.
Милхауз, достань-ка четыре наших лучших пакетика с соком. Milhouse, en iyi meyve sularımızdan dört tane aç.
Давай не будем забывать о наших лучших днях. En iyi günlerimizi geride bırakmayalım, olur mu?
Брэд Чейз один из наших лучших сотрудников. Brad Chase bizim en iyi avukatlarımızdan biri.
И это двое наших лучших друзей. Ayrıca iki en yakın arkadaşımız evleniyor.
Мистер Патель - один из наших лучших компьютерных техников. Buradaki Bay Patel, bizim lisanslı bilgisayar teknisyenlerimizden biri.
Это Робин Бердин, одна из наших лучших юристов. Bu da Robyn Burdine, en üst avukatlarımızdan biridir.
Нужно разобраться с бумагами и сделать подборку наших лучших записей. Kartları dizeceğim. Bir de en iyi Crane şovlarını toparlamak istiyorum.
Да, в окружении наших лучших людей. Evet, etrafında en iyi adamlarımız varken.
Том - один из наших лучших певцов. Tom en iyi şarkıcılarımızdan biridir.
За секунду он смог убить моих воинов. Bir kalp atışı kadar sürede adamımı öldürdü.
Понимаю, это звучит странно, но поверьте мне - это один из лучших установленных законов науки. Bunun kulağa tuhaf geldiğini farkındayım ama bana güvenin; bu bilimde yer etmiş en iyi ilkelerden biridir.
Один из наших и охотник за головами. Biri bizden, biri de ödül avcısı.
Окрась алым чёрные одежды воинов с железным оружием. Demirden silahlar tutan siyaha bürünmüş askerleri kızıla boya.
лучших фотографов получили задание сфотографировать самые красивые здания. En iyi fotoğrafçı en güzel binaları fotoğraflamaya yolladı.
Вдруг свет исходит не от солнц, а от наших, ангельских, крыльев? Ya öteden gelen ışıklar, uzak güneşlerden değil de biz meleğe dönüştüğümüzde kanatlarımızdan geliyorsa?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.