Sentence examples of "не бросил" in Russian

Select source language

Select target language

Ты же ведь не бросил учёбу, правда? Yoksa okulu bıraktın mı, bırakmadın değil mi?

Думаю, надо назвать ему номер счёта, чтобы он не бросил меня в кипящую смолу. "En iyisi ona hesap numarasını hemen vereyim de beni, kaynayan katran tankına atmasın."

Господь не бросил тебя. Tanrı seni terk etmedi.

Но ты же не бросил свою больную подругу? Lütfen bana hasta kız arkadaşını terk etmediğini söyle.

Поэтому ты бросил меня у озера? Bu yüzden mi beni gölde bıraktın?

но несколько лет назад бросил. Ama birkaç yıl önce bıraktım.

Он даже бросил строить лодки. Ahşap kayık işini bile bıraktı.

Спасибо, что бросил все, и делал, что я хотел. Ama şimdi sırası değil Her şeyi bir kenara bırakıp benimle olmana minnettarım.

Счастливчик Нед бросил меня. Şanslı Ned beni bıraktı.

Мой отец бросил мою мать ради стриптизёрши Коко, когда мне было. Ben yaşındayken, babam annemi Coco adında bir striptizci için terk etti.

Он же её бросил. Harley'i yüzüstü bırakan o.

И бросил меня там. Beni de orada bırakmış.

Он бросил свою девушку. Kız arkadaşını özgür bırakmış.

Я услышал шаги, и бросил его в огонь. Sonra ayak sesleri duydum, hemen mektubu ateşe attım.

Помнишь, как он бросил колледж посреди второго курса? Cameron'ın üniversite ikinci sınıfın ortasındayken bıraktığı zamanı hatırlıyor musun?

Мой Эдвард бросил меня и вернулся к бывшей девушке. Benim Edward'ım beni kız arkadaşından intikam almak için bıraktı.

Парень бросил тебя, Саттон! Adam senden ayrıldı, Sutton!

Этот мерзкий ублюдок бросил нас сразу после рождения Кристи. O şerefsiz Christy doğduktan hemen sonra bizi terk etti.

Напарник бросил своего товарища, со слезами на глазах. Ortağı, Leathre Lips'i göz yaşları içinde bırakıp gitti.

Он бросил вас с Джудом. Seni ve Jude'u terk etti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download