Sentence examples of "не вернут" in Russian

Select source language

Select target language

Да, разве нам не вернут этих клиентов? Evet, müşterilerimizi geri alıyoruz, değil mi?

Буду ходить сюда, пока мне не вернут работу. İstifa falan etmiyorum. İşimi geri alana kadar burada bekleyeceğim.

"Слёзы меня не вернут". "Ağlamak beni geri getirmez."

Мне не вернут и основного долга? Sadece parayı almam mümkün değil mi?

Пока мне не вернут сына. Oğlumu geri alana kadar olmaz.

Думаешь, они отменят гонки и не вернут людям ставки? Senin çıkarın ne? Yarış iptal olacak ve bahisleri ödemeyeceklerdir.

Если девочку не вернут, нам придется заплатить по счетам, ты только что гарантировал это. Kristian, olayı daha yeni kontrol altına aldık. Kız geri gelmezse faturanın bize kesilmesini garantilemiş oldun.

Когда мне вернут машину? Arabamı ne zaman alabilirim?

Надеюсь, они вернут то, что принадлежит мне. Ben de bana ait olan şeyleri geri getirmelerini istiyorum.

Только убедись, что тебе вернут деньги, если эти таблетки подействуют. Evet, ama bu ilaç işe yararsa paranı geri alabileceğinden emin ol.

Думал, может смогу понять, когда пса вернут обратно Кэй. Hem belki köpek Kay'e ne zaman geri döner, öğrenirim demiştim.

Если ему вернут жену, он же опять её изобьёт? Kadın evine dönerse, adam onu dövecek, değil mi?

Надеюсь тебе вернут деньги. Umarım paranı geri alabilirsin.

Если этот конкурс вернут меня в этот бизнес, я посвящу весь свой успех моей прекрасной сестре. Eğer beni bu yarışmayı yapmaya zorlaman beni işe geri getirirse, resmi olarak bütün başarımı kardeşime borçluyum.

Начальник, сэр, когда мне вернут мой номер? Müdür Bey, numaramı ne zaman geri alabilirim acaba?

Мне вернут мои права через месяц. Bir aya sonra ehliyetimi geri verecekler.

Где мне вернут жену и дочь. Çocuğumu ve karımı geri alacağım seramoni.

Когда мне вернут материалы дела? Dosyalarımı ne zaman geri alabilirim?

Просто семейное счастье, в противном случае вам вернут деньги в двойном размере. Sadece aile saadeti, ya da paranızın iki katını iade ediyoruz. Bugün arayın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download