Sentence examples of "не видать" in Russian
Слушай, попадёшь в тюрьму, Бэт тебе не видать.
Eğer hapse girersek, sen de Beth'i asla geri alamazsın.
Питер, не видать Иисусу женщин с твоим подходом.
Peter, İsa senin yöntemiyle asla bir kadın bulamaz.
Парень, если допоздна будешь сестру задерживать - не видать тебе покоя!
Bayım, artık kız kardeşimi eve geç gönderirsen, seni yalnız bırakmayacağım!
Но если я права насчёт Залмана, тогда не видать ему сердца Эйприл.
Ama Zalman konusunda haklıysam o zaman April'ın kalbini alabilmesi için bir yol yok.
Вы бьёте первыми, они дают сдачи, и конца не видать.
Önce siz vuruyorsunuz, sonra onlar karşılık veriyor, bu asla bitmez.
Он его пришьет - век воли не видать Скажи ему, что не было такого уговора!
Yıldırım çarpsın ki, bu adamı ufalayacak şimdi. En iyisi, ona anlaşmamızda bunun olmadığını söyle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert