Sentence examples of "не вижу никаких" in Russian

Select source language

Select target language

Не вижу никаких скрытых кнопок. Ben gizli bir düğme görmüyorum.

Я не вижу никаких инструментов. Burada hiç müzik aleti görmüyorum.

Я не вижу никаких записей о вашем прямом работодателе. Evet. Burada yönetici işveren kısmında bir bilgi girişi göremiyorum.

Не вижу никаких действий на поле. Arazide her hangi bir hareket göremiyorum.

Я не вижу никаких шаров на этих надгробиях. Üzerinde bir küre bulunması gereken bir mezar göremiyorum.

Я не вижу никаких горячих источников. Balım, ben kaplıca falan görmüyorum.

Не вижу никаких внутренних кровотечений. Subakut bir kanama da göremiyorum.

Но я почему-то не вижу никаких улучшений. Öyle mi, ben bir gelişme göremiyorum.

И я не вижу никаких признаков расшатывания или раннего износа. Ve ben herhangi bir belirti görmüyorum gevşemesi veya erken aşınma.

Я не вижу никаких призраков или негодяев. Ben gulyabani veya kötü adam falan görmüyorum.

Я не вижу никаких хозяев! Ben ev sahibi falan göremiyorum!

я не вижу никаких этических проблем, если переосмыслить задачу. Bir meseleyi yeni bir çerçeveye oturtmakta etik bir sorun göremiyorum.

Я ничего не вижу. Это всего лишь окно. Ben bir şey göremiyorum ki, sadece pencere.

Не вижу причин оспаривать твой выбор. Seçimini sorgulamak için bir sebep göremiyorum.

Все видят вашу вину. Но я не вижу ваш мотив. Suçlu olduğunu herkes görebilir, göremediğim şey ise neden yaptığın.

Я не вижу здесь помощника окружного прокурора. Burada, savcı yardımcısı falan göremiyorum ben.

Я действительно не вижу удовольствия в 'не попытаться' надрать задницу этой игре раз и навсегда! O oyunun son bir kere kıçına tekmeyi basmamak için bir sebep göremiyorum! Ne, gerçekten mi?

Я не вижу единорога. Tek boynuzlu at görmüyorum.

Но я не вижу причин сворачивать его бизнес. Ama bu işin durması için bir sebep göremiyorum.

Я не вижу потребности продолжать это расследование, генерал. Bu soruşturmaya devam etmek için neden göremiyorum, General.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download