Sentence examples of "не забывай" in Russian

Select source language

Select target language

Помни о балансе, не забывай менять кассету и заряжать аккумулятор. Dengeyi unutma. Kaset değiştirmeyi ve pilleri şarj etmeyi de. Gerisi kolay.

Поскольку все твои клиенты - японцы. Не забывай подключать свою симпатичную белокурую переводчицу. Tüm müşterilerin Japon olduğu sürece senin o hoş sarışın çevirmeninin sözüne karışmamayı unutma.

Помогай Роз. И не забывай убирать свой велосипед. Rose'a yardım et ve bisikletini yerine koymayı unutma.

Не забывай свои слова. O kelimeyi aklından çıkarma.

Пожалуйста, Кармен, не забывай никогда о главном. En çok neyin önemli olduğunu asla unutma, Carmen.

Не забывай, в этом деле нужна предельная осмотрительность. Unutma, bu meselede son derece temkinli olmak gerekiyor.

Не забывай пальцы ног. Ayak parmaklarını da unutma.

Не забывай класть туалетную бумагу на сиденье. Klozet kapağına tuvalet kağıdı koymayı unutma sakın.

Не забывай, мы стараемся экономить еду. Yiyeceklerimizi sonrasına saklamaya çalışıyoruz, unuttun mu?

И не забывай дышать. Nefes almayı da unutma.

Не забывай про травяную настойку. Kaynattığım bitki özünü içmeyi unutma.

Не забывай, что ты наш бесценный дар. Lütfen ne kadar değerli bir armağan olduğunu unutma.

И не забывай - я люблю тебя. Я постараюсь позвонить ещё. Ama unutma, Seni seviyorum, ve seni tekrar aramaya çalışacağım.

Не забывай, что Эмири, которая никогда не сможет надеть такое платье, всегда рядом с тобой. Güzel bir oyuncak bebek için yapılmış gibi duran o elbisenin yanında onu asla giyemeyecek olan Emiri'nin olacağını unutma.

Просто не забывай подчищать за собой. Sadece işleri kontrol altına almayı unutma.

Я тебя предупреждал, не забывай. Hey, seni uyarmıştım. Hatırladın mı?

Не забывай, сколько денег носишь на шее. Her boynuna takışında ne kadar pahalı olduğu unutma.

Не забывай улыбаться как можно более шире, от всего сердца и постарайся выглядеть действительно счастливой. Tüm kalbinle, mümkün olduğu kadar kocaman bir gülücük atmayı unutma ve gerçekten mutlu görünmeye çalış.

Не забывай дышать, Карл! Nefes alıp vermeyi unutma Carl.

Калиста, не забывай: Ah Calista, hatırlatırım;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download