Ejemplos del uso de "не задумываясь" en ruso
Он всегда нудит о безопасности, но сам, не задумываясь, бросается в омут.
Sürekli güvende olmakla ilgili nutuk atıyor ama bir kez olsun kendisini tehlikeye atmaktan geri kalmıyor.
Я бы тебя не задумываясь променял на команду.
Senin hayatınla tayfanınkini takas etme fikrinden rahatsız olmazdım.
Некоторые придворные за большое вознаграждение готовы продать подробности вашей жизни, не задумываясь об опасностях, преследующих вас.
Burada en yüksek parayı verene senin hayatının detaylarını satmak isteyen kişiler var. senin güvenliğin için hiç kafa yormuyorlar.
Он безжалостный, безрассудный ублюдок. И я отдам свою жизнь за него, не задумываясь.
O zalim, gözü kara herifin tekidir ve ben onun için tereddüt etmeden hayatımı veririm.
"Когда я была с Кларком я бы сказала да не задумываясь".
"Clark ile beraberken, hiç tereddüt etmeden" evet "derdim."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad