Sentence examples of "не заснуть" in Russian

Select source language

Select target language

Знаете, только так можно не заснуть. Biliyorsunuz, uyanık kalmanın tek yolu bu.

Девочки пытались не заснуть. Kızlar uyanık kalmaya çalıştı.

Я не могла заснуть, рассматривала его. Uyanık bir şekilde orada uzanmış ona bakıyordum.

А может попробуешь заснуть? Uyku dalmaya ne dersin?

Детка, детка, прошу тебя, постарайся заснуть. Tatlım, lütfen biraz uyumaya çalış, olur mu?

Я пытался заснуть в спальне. Yatak odasına gidip uyumaya çalıştım.

Она только проснулась и уже готова заснуть снова? Daha yeni gözü açılmışken tekrar uyumak mı istiyor?

Наконец, я смогу заснуть без сновидений. Hayatımda ilk defa rüyasız bir uyku geçireceğim.

Он вечно пытается заснуть. Zaten hep uyumaya çalışıyor.

Люди пытаются заснуть тут! Burada uyumaya çalışıyoruz yahu!

Ваши блуждания по комнате не дают мне заснуть. Bir aşağı bir yukarı gezinip durdun, uyuyamadım.

Я не могу заснуть, чувак. Ben yapamazdım. Uyku yok, adamım.

Я не мог заснуть. Gece gözümü uyku tutmadı.

Это словно навсегда заснуть. Sonsuza kadar uyumak gibi.

Постарайся расслабиться и заснуть. Gevşeyip tekrar uyumaya çalış.

Тут кое-кто пытается заснуть. Aramızda uyumaya çalışanlar var.

Быстрее, чем заснуть. Uykuya dalmaktan daha hızlı.

Да, после прыжка всегда трудно заснуть. Ayrıştırmadan sonra uyumak hep zor oluyor zaten.

Я так старалась заснуть этой ночью. Dün gece uyumak için çok çabaladım.

Послушай, уверена, тебе сложно заснуть. Bak, uyumak ne kadar zor farkındayım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download