Sentence examples of "не интересует" in Russian

Select source language

Select target language

Политика меня не интересует. Onları politik amaçla kullanmıyorum.

Меня не интересует спорт. Hem spora ilgim yok.

Остальное его не интересует. Başka hiçbir şeyi umursamıyor.

Меня не интересует Вильям Тейт. William Tate benim umurumda değil.

Этот случай не интересует Пуаро. Bu dava, Poirot'u ilgilendirmiyor.

Их карта нас не интересует. Fakat onların haritası umurumuzda değil.

Надев костюм и вкалывая на работе, которая тебя даже не интересует? Takım elbise giyip seni ilgilini bile çekmeyen bir şeye kölelik ederek mi?

Браун меня не интересует. Brown benim umurumda değil.

Никого не интересует тупая пьяная шлюха вне клуба. Klübün dışındaki sarhoş bir orospuyu, kimse umursamaz.

Извини. Но меня это больше не интересует. Üzgünüm, aptalca harcanacak saniyelerle ilgilenmiyorum artık.

Меня не интересует его мнение. Onun fikri pek beni ilgilendirmiyor.

Его это не интересует. Merak ettiği filan yok.

Меня не интересует светлая магия. Işık büyüsü hiç umurumda değil.

Меня не интересует возмездие или гласность, но Эми нужна помощь. Onu cezalandırmak veya teşhir etmek istemem, ama yardıma ihtiyacı var.

Меня не интересует мнение какой-то официантки. Garsonun bana tavır yapmasına ihtiyacım yok.

но меня не интересует будущее этих детей. Üzgünüm ama o gençlerin geleceği beni ilgilendirmiyor.

Зачем Вам бороться за то, что их не интересует? Kendini savunmaya hazır olmayan bir şey için neden savaşmak istiyorsunuz?

Поскольку электричество меня вообще не интересует, не подскажете где можно найти женщину? Afedersin. Elektrik umrumda değil, ben kızlarla ilgileniyorum. - Onları nerede bulabilirim?

Тебя не интересует работа в администрации и ты замедляешь всё своим самовлюблённым настроем. Devlet işlerine en ufak bir ilgin yok ve ayrıca bencil tavrın işleri yavaşlatıyor.

Меня не интересует Картер. Carter'la bir ilgim yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download