Sentence examples of "не любят" in Russian

Select source language

Select target language

Люди не любят рассказывать, но любят возражать. İnsanlar bir şeyler anlatmayı sevmez ama çatışmaya bayılırlar.

Зомби не любят холод. Zombiler soğuğu pek sevmiyor.

Вообще-то они не любят крикет. Aslında, onlar kriket sevmiyor.

Тут ведь уже не любят разговаривать, верно? Artık buralardaki kimse konuşmaktan pek hoşlanmıyor, ha?

Сыновья лордов не любят делить стол с сыновьями краболовов. Lordların oğulları, yengeç avcısının oğluyla ekmeğini paylaşmaktan hoşlanmıyor.

Мама с папой не любят жестокие фильмы. Annem ve babam şiddet içeren filmlerden hoşlanmıyor.

Люди не любят меня. İnsanlar bana sevgi duymuyor.

Не любят нас здесь. Burada kimse bizden hoşlanmıyor.

Мужчины не любят оставаться с такими женщинами. Açık sözlü olduğum için benden pek hoşlanmıyorlar.

Птицы не любят дерьма. Kuşlar böyle şeyleri sevmez.

Нас здесь не любят, Тедди. Bak Teddy, buradakiler bizi sevmiyor.

Что значит, не любят? Ne demek seni pek sevmezler?

Зависит от того, насколько вас не любят. Bu, senden ne kadar nefret ettiklerine bağlı.

Сербы не любят хорватов. Sırplar, Boşnak'ları sevmez.

Они не любят черноногих и любят драться. Kara Birlikten nefret ederler ama dövüşmeye bayılırlar.

Они никого не любят, даже себя. Onlardaysa sevgi yok, kendilerine karşı bile.

Только психи не любят вафли. Hangi manyak gözleme sevmez ki?

Старые ребята не любят этого. Yaşlı adamlar bundan nefret eder.

Большинство людей не любят. Считают это скучным. Çoğu insan sevmez, sıkıcı olduğunu düşünür.

Медведи не любят танцевать. Ayılar dans etmekten hoşlanmazlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download