Sentence examples of "не могу найти" in Russian

Select source language

Select target language

Не могу найти никаких документов. Bir stiptizci. Üzerinde kimlik yok.

Я не могу найти розмарин. Biberiyeyi bulamıyorum. - Ah.

Не могу найти ключи. Anahtarlarımı bulamıyorum. Hayır yok.

Не могу найти выходное отверстие. Herhangi bir çıkış yarası yok.

Я ничего не могу найти в этом бардаке! Hiçbir şey bulamıyorum, burası tam bir karmaşa!

Но не могу найти третьего. Ama üçüncüyü bulamadim. Bir bakalim.

Не могу найти его слабое место - волшебный рубин! Öldür şunu! Onun sihirli taşlı zayıf noktasını bulamıyorum.

Не могу найти её среди обломков! Molozlar kaldırılmasına karşın hala izi bulunamadı.

А я не могу найти ни единого нарушения за лет его карьеры. Ve ben yıllık kariyerinde tek bir hata yaptığını gösterir bir iddia bulamıyorum.

Но не могу найти подходящий главный цилиндр. Ama doğru ana silindiri bir türlü bulamıyorum.

Я сегодня даю показания, и не могу найти свой блокнот. Sabah yapacağım ilk şey tanıklık etmek olmalı ama ben notlarımı bulamıyorum.

Никак не могу найти книги по фольклору Новой Гвинеи о сотворении человечества. "Yeni Gine İlkel Halklarının Folkloru" nu içeren kitap ciltlerini bulamıyorum.

У него куча адресов, не могу найти последнего. Binlerce adresi var, şu anda hangisinde olduğunu belirleyemem.

Никак не могу найти эту гребаную ручку! Burada, lanet bir kalemi bile bulamıyorum!

Но результат пока нулевой, и я не могу найти свой новый шарф. Pekala, tasarımın işe yaramadı ve ben de yeni şalımı hiçbir yerde bulamıyorum.

Таким образом, я не могу найти выход из этой проблемы. Şimdiye kadar gemiyi bulutun dışına hareket ettirmek için bir yol bulamadım.

Не могу найти подходящую вену. İşe yarar damar bulmakta zorlanıyorum.

Не могу найти очевидной связи. Bulabildiğim belli bir bağlantı yok.

Не могу найти слов. Söyleyecek bir şey bulamıyorum.

Я не могу найти пульт и отказываюсь вставать! Uzakdan kumandayı bulamıyorum ve ayağa kalkmayı da reddediyorum!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download