Sentence examples of "не могу сказать" in Russian

Select source language

Select target language

Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках. Anamın ak sütü gibi temizim ben, senin diğer adamlar için söyleyemem tabii.

Дело в том, что без новых слов - я ничего не могу сказать. Esas olan, kelimeler olmadan, hiç bir şeyim yok. Hiç bir şeyim yok.

Не могу сказать, это дело рук одного из фейри, новый вирус, экзотическая форма... Bunun kaynağı bir Fae mi, yeni bir virüs mü yoksa egzotik bir mantar mı bilemiyorum.

Не могу сказать с уверенностью. Tam olarak ne olduğunu söyleyemiyorum.

Чего не могу сказать о миссис Гассман. Aynı şeyi, Bayan Gussman için söyleyemem.

Не могу сказать, пока ты не дашь показания. Tanıklık yapana kadar sana söyleyemem. Kapa çeneni o zaman.

Жаль не могу сказать то же о твоей карьере. Keşke aynı şeyi, senin kariyerin için de söyleyebilseydim.

Я не могу сказать ничего плохого об этом мальчике. O çocuk için kötü bir şey söylemem mümkün değil.

Не могу сказать наверняка. Kesin bir şey söylemem.

Короче, я не могу сказать, как это много для меня значило. Ve ben sana bunun benim için ne kadar büyük anlam ifade ettiğini anlatamam.

Доктор Кадди, я больше ничего не могу сказать. Dr. Cuddy, bundan başka söyleyebileceğim bir şey yok.

В доисторические времена - не могу сказать. Tarih öncesinde, kesin bir şey söyleyemem.

Я не могу сказать тебе, как поступить. Sana ne yapacağını söyleyemem ya. yıl öncede söyleyemezdim.

Не могу сказать, замедленного повтора не было. Hatırlayamıyorum, yani olaylar yavaş çekim olmadı ya.

Чего не могу сказать о тебе и Тайлере. Tyler ile senin için bu kadarını da söyleyemiyorum.

Карев, я не могу сказать. Karev, sana ne yapacağını söyleyemem.

Не могу сказать. Еврей. Ben demeyeyim, yahudiyim.

Я не могу сказать, что нахожусь в замешательстве. Şaşırdığımı söyleyemem.

Я не могу сказать, кто прибудет первым. İlk olarak kimin geleceğini söyleyemem.

Могу сказать тебе, что мы проведём тщательное расследование. Seni temin ederim, geniş çaplı bir soruşturma açacağız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download