Sentence examples of "не нравилась" in Russian

Select source language

Select target language

Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.

Я никогда не нравилась Минни Лоусон. Minnie Lawson beni hiç sevmedi zaten.

Она тебе никогда не нравилась. Onu hiç sevmedin ki sen.

Она никогда тебе не нравилась? Onu hiç sevmedin diye mi?

Мне никогда не нравилась эта фотография. Oh, bu resmimi hiç beğenmem.

Она мне никогда не нравилась. En başından beri ondan hoşlanmamıştım.

Тебе же не нравилась та серая лампа? O gri lambayı sevmiyordun, değil mi?

В -ый раз повторяю, мне никогда не нравилась Келли Хьюстон. Kelly Houston'a tutulmadığımı, seksen kez söyledim, Bana detayları anlat!

Стрижка мне не очень нравилась. Stili pek hoşuma gitmez açıkçası.

Мне всегда нравилась Шэрон. Sharon'ı her zaman sevmişimdir.

Поэтому она мне нравилась. Onu bu yüzden severdim.

И ты всегда мне нравилась. Ve ben seni hep severdim.

Тебе нравилась твоя школа? Çocukken okulu sever miydin?

Мне очень нравилась эта фотография. Bu resmi gerçekten çok seviyorum.

Мне нравилась твоя компания, Лоренс. Birlikte vakit geçirmeyi hep sevdim Lawrence.

Мне нравилась моя конура, и деревня тоже. Öyle mi? Ben kabuğumu seviyordum. Köyümü seviyordum.

Мне так нравилась фотография, что я закрасила сосок и использую ее на пропуске в фитнес-зал. Fotoğrafı o kadar beğendim ki, göğüs ucunu kestim ve şimdi sağlık kulübü kimlik kartımda kullanıyorum.

Раньше ты мне нравилась больше. Eski halini daha çok seviyorum.

Ты мне всегда нравилась. Her zaman senden hoşlandım.

Полагаю, она ему тоже нравилась. Sanırım o da o kızı seviyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download