Sentence examples of "не особо" in Russian

Select source language

Select target language

Вопреки объяснениям, высказанным некоторыми политиками вечером после первого тура, французы, отдавшие свои голоса в поддержку правого экстремизма, не особо страдают от засилья иммигрантов. (Seçimlerin) ilk turunun sonunda politikacıların hemen verdikleri beyanların aksine oyunu radikallere veren Fransızların çoğunluğu göçmen sorunundan etkilenen kesim değil.

Нельзя пожертвовать, но мне они не особо нужны. Bağışlamak için değil tabii. Pek fazla ihtiyacım yok onlara.

Местные не особо толерантны, да? Pek değişik bir kalabalık değil demek.

Меня не особо волнует солнце. Güneş ışığı beni pek ilgilendirmez.

Твоему парню не особо волнуют деньги. Sevgilin için bu para hiçbir şey.

Я в этом не особо разбираюсь, сержант. Sende biliyorsun ki bilim adamı değilim, çavuş.

В прошлом он не особо сотрудничал. Geçmişte pek işbirliği yapan biri değildi.

Не особо внушает доверие. Sana güvenimi artırdığını söyleyemem.

Ну, это же не особо удивительно, да? Yani bu tam da sürpriz sayılmaz, haksız mıyım?

Не особо дружественно получилось. Ama arkadaşlığını hissetmiyorum pek.

Это не особо помогает. Bunun fazla faydası olmaz.

Я даже не особо знаю Билли Риггинса. Billy Riggins'i o kadar iyi tanımıyorum bile.

Для парня, играющего в шерифа, он был не особо приветлив. Şerif olduğunu iddia eden birine göre öyle çok da misafirperver biri değildi.

Я в этой теме не особо шарю. Aslında bunlarla ilgili pek bir şey bilmem.

Префонтейн не особо держал в секрете тактику гонки. Prefontaine, yarış öncesi planlarını pekte gizli tutmamış.

Команде это не особо понравится. Herhalde ekibin pek hoşuna gitmez.

Но это не особо получалось. Ama hiçbir zaman öyle olmadı.

Ты не особо радовался встрече. Onu görmek sana iyi gelmedi.

Я вообще то не особо курю, - ну и черт с ним. Evet, aslında ben bu kadar çok sigara içmem, ama kim takar.

В участке не особо много развлечений. Karakolda oynayacak pek bir şey yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download