Sentence examples of "не плачь" in Russian

Select source language

Select target language

Лолита, пожалуйста, не плачь. Lolita, lütfen, lütfen ağlama.

Не плачь, крошка Марвин. Üzme kendini, küçük Marvin.

Всё будет хорошо, только не плачь. Ne istiyorsan onu yapalım, ama ağlama.

Не плачь, малышка. Oh. Ağlama, yavrum.

Ну, ну, только не плачь. Это же я, Плохиш. Hey, hey, gözyaşı yok kötü olan benim, kötü Larry.

О, нет, пожалуйста не плачь когда я ем. Yapma ama ya! Lütfen ben şurada yemek yerken ağlama.

Не плачь, Джейни. Merak etme, Janie.

Не плачь по мне, Сан-Лоренцо. Benim için ağlama, San Lorenzo.

Не плачь, девочка. Neden ağlıyorsun küçük kız?

Не плачь, слёзы хуже пота. Ağlama, ağlamak terlemekten de beter.

Не плачь, будь сильной. Güç olmalısın, güçlü ol.

Не плачь, пупсик. Сегодня ты мой. Gözyaşlarını sil tatlım, bu gece benimsin.

Не плачь, Фридония, пройдут дожди, солдат вернется, ты только жди. Yaşasın Freedonia, benim için ağlama. Dizimde bancom ile, dağın etrafını dolaşıp geleceğim.

Не теряй это. Не плачь. Bunu kaybetme, sakın ağlama.

Никогда не плачь, даже если сердце умирает... Daima ağlamaktan uzak dur Kalbin ölüyor olsa bile.

Только сделай одолжение, не плачь перед Кейси, не порти настроение. Bana bir iyilik yap, sakın Casey'in önünde ağlayıp da atmosferi öldürme.

Не плачь, милый. Ağlama, bir tanem.

Не плачь, я принес еду. Ağlama, yiyecek bir şeyler getirdim.

Раз, два, три, плачь. Bir, iki, üç, ağla.

Фильм "Плачь, снова плачь". Cry, Cry Again adlı bir film.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download