Sentence examples of "не подходит" in Russian

Select source language

Select target language

Я не говорила что тебе это не подходит, но я думаю женитьба против нашей природы. Senin için iyi olduğunu söylemiyorum ama, evet, inanıyorum ki evlilik olayı bizim doğamıza aykırı.

Твое платье тоже не подходит! Senin kıyafetin de uygun değil.

Не подходит, уходи. Hoşuna gitmiyorsa, gidebilirsin.

Не подходит, у нас нет оборудования. И инструментов. İşe yaramaz, bunları yapmamız için gereken olanaklarımız yok.

А нам Голливудский стиль жизни не подходит. Biz, Hollywood hayat tarzına uygun değiliz.

Он не подходит тебе. Sana yaramaz o çocuk.

Это сердце не подходит. Kalp iyi durumda değildi.

Кража машин не подходит тебе. Araba çalmak sana göre değil.

Пэм вам не подходит? Pam yeterli değil mi?

Траут тебе не подходит. Trout sana uygun değil.

Политика тебе не подходит. Politika sana göre değil.

Как и то, что Винсент не подходит. Vincent'in senin için kötü biri olduğunu bildiğim gibi.

Никто не подходит под профиль. Profile uyan hiç kimse yok.

Это точно не подходит к Пи-Джею. Bu kesinlikle PJ için geçerli değil.

Твоя старая одежда не подходит, так? Eski giysilerin artık olmuyor, değil mi?

Да, она неплохая, но гардеробная не подходит. Evet, mümkün. Ama işe yaramayacak şey gömme dolap.

Молчание не подходит тебе. Sessizliğin sana faydası olmaz.

Клод, лорд Нарцисс Вам совершенно не подходит. Claude, Lord Narcisse sana hiç uygun değil.

Твоя одежда мне не подходит, так что я прикрою хозяйство фартуком. Hiçbir elbisen bana uymuyor o yüzden takımları örtmek için mutfak önlüğü giyorum.

Данный пароль более не подходит. Bu şifre artık geçerli değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download