Sentence examples of "не пойдут" in Russian

<>
Китайцы не пойдут на это. Çinliler aptal değil. Bununla ilgilenmezler.
Крестьяне не пойдут к нам бесплатно, сир. Köylülerin bize katılma - şansı pek yok efendim.
Картофельные чипсы не пойдут тебе на пользу. Patates cipsi senin için iyi değildir.
Кажется, туда все пойдут. Herkes orada olacak diye duydum.
Женщины пойдут посередине, а я сзади. Kızlar önde olacak ben de arkadan gelirim.
А самое замечательное, если дела пойдут на лад.... Ve en iyi tarafı, işler gerçekten iyi giderse...
Фриски и Табби пойдут с вами. Frisky ve Tabby de sizinle gelsin.
Сейчас Виктория и мама пойдут домой. Şimdi Victoria ve annecik eve gidecekler.
Чак и Сара пойдут туда в качестве пары? Sarah ve Chuck oraya sevgili olarak mı gidecekler?
Папа, они пойдут за нами? Baba, bizi takip mi edecek?
Но мои дети пойдут. Ama benim çocuklarım gidecek.
туда пойдут ну просто все! Ayrıca, herkes orada olacak.
Я позвоню, когда мои дела пойдут в гору. İşler tekrar rayına oturduğunda seni ararım, oldu mu?
Конечно пойдут, Мима! Tabiiki olacak, Mima!
Мам, ну туда все пойдут. Ama herkes gidecek anne. Umurumda değil.
Ведь скоро пойдут детки и ребята застрянут в партии родителей. Yakında çocukları olacak ve çocukları olan başka çiftlerle takılmaya başlayacaklar.
Тераниши и Ямада тоже пойдут... Teranishi ve Yamada da gitti.
Женщины с пиньятой медленно пойдут по улице. Piñata'yı getiren kadınlar yavaşça sokaktan gelmeye başlayacak.
А пойдут люди на концерты? Ama hiç dinleyici olacak mı?
Заключенные пойдут со мной для дальнейшего допроса. Mahkumlar daha fazla sorgulanmak için benimle gelecek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.