Sentence examples of "не помню" in Russian

Select source language

Select target language

Нет, я был за рулем, я не помню, мы были под кайфом? Zaten biz uçmuş bir haldeydik, öyle değil mi? Öyle olsa bir şey hatırlamazdık.

Я уже не помню, что готовил. Bunun hangi yemek için olduğunu bile bilmiyorum.

Не помню, чтобы это имя принадлежало Куин Консолидейтед. Öyle bir şirketin Queen konsolite şirketlerinden biri olduğunu hatırlamıyorum.

Не помню, чтобы читал такой пункт. Çünkü ben de o maddeyi okuduğumu hatırlamıyorum.

Не помню, благодарил ли я тебя хоть раз. Sana en son ne zaman teşekkür ettiğimi bile hatırlamıyorum.

Я не помню, чтобы блендер работал так громко. O makine daha önce hiç bu kadar gürültülü çalışmamıştı.

В яму наступил, не помню. Bir deliğe filan bastım herhalde. Bilmiyorum.

Секунду, я не помню такого. Durun biraz, bu odayı hatırlamıyorum.

У меня ощущение, что я многого не помню. İçimden bir ses hatırlamadığım bir sürü şey var diyor.

Не помню, Аркадий, какая-то компания. Bilmiyorum, Arkady, bir şirket işte.

Ничегошеньки из этого не помню. Tek bir şey bile hatırlamıyorum.

Я вообще ничего не помню о предыдущих родах. Kahretsin, önceki zamanlardan kalan her şeyi unutmuşum.

Я не помню тебя больше чем я помню это парня Бартовски. Seni ya da o Bartowski denen adami hiç ama hiç hatirlamiyorum.

Не помню, чтобы мы ссорились. İki gün önce kavga ettiğimizi hatırlamıyorum.

Я совсем не помню мужа. Kocama dair bir şey hatırlamıyorum.

Почему я не помню их имён? Neden isimlerini hatırlamıyorum? - Ryan.

Не помню, когда в последний раз я просил официанта поблагодарить повара. En son ne zaman bir garsondan, şefe övgülerimi iletmesini istediğimi hatırlamıyorum.

Не помню, чтобы я разрешал тебе приводить друзей. Arkadaşlarının ziyareti için bir ayarlama yapmaya izin verdiğimi hatırlamıyorum.

Не помню, чтобы слышала о грабителе в маске. Maskeli bir soygun ile ilgili hiçbir şey duyduğumu hatırlamıyorum.

Не помню, чтоб тусовки и бухло давали мне хоть миллионную долю этой радости. O hissin milyonda birini yaşatabilen tek bir parti ya da içki gecesi aklıma gelmiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download