Sentence examples of "не попал" in Russian

Select source language

Select target language

выстрелов, и ни один не попал. atış, ve hiç birini isabet ettiremedin.

Мэни не попал ни разу за сезон. Manny tüm sezondur tek şut bile atmadı.

Убийца в кадр не попал. Katile ait hiçbir görüntü yok.

Он же не попал в неприятность? Başı dertte değil öyle değil mi?

Надеюсь, ты в нее не попал. Tabii ki vurmadım, sen silahıma vurdun.

Почему Франко, не попал на небо? Aman Tanrım. Franco neden Danny'ye hareket çekti?

Какой-то никудышный хакер, который никуда не попал. Hiçbir yere varamayacak yeni yetme bir korsan sadece.

Глупая шутка. Размахнулся и не попал. Hevesimizi kırmak adına bir hareket geldi.

Ты замахнулся, но не попал по мячу. Topa vurmaya çalıştın ama vuramadın. Bu birinci vuruş.

Это был первый сингл Робби Уильямса, который не попал в 20 лучших хитов Британии, а занял только 22 место. Parça, Williams'ın Birleşik Krallık top 20 listesini kaçıran ilk teklisiydi, 22. sırada yer aldı.

он по голове попал. Şükür ki kafama vurdu!

Ребята, Гренджер попал в аварию. Çocuklar, Granger oldu bir kaza.

И как Чейс попал внутрь? Chase nasıl içeri girdi peki?

В голову попал всего один кусок. Başına bir tek parça isabet etmişti.

Как Джон сюда попал? John buraya nasıl geldi?

Первым выстрелом Рикардо промахнулся и попал в тебя. Ricardo'nun ilk atışı ayıyı ıskaladı ve seni vurdu.

Именно так прошлый автор попал в передрягу. Son yazar da başını böyle belaya soktu.

В какую передрягу ты попал сейчас? Başın bu sefer nasıl bir belada?

Я попал в переплет. Başım belada. -Anne?

Какой-то идиот попал в меня. Bir geri zekâlı tarafından vuruldum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download