Sentence examples of "не слышал" in Russian

Select source language

Select target language

Я еще не разу не слышал так много нецензурной брани в суде! Sayın Yargıç, kariyerim boyunca, mahkemede böyle bir iğrençlik hiç duymadım!

Я никогда не слышал о таком ритуале. Böyle bir ritüeli daha önce hiç duymadım.

Никто не слышал выстрелов. Hiçkimse silah sesi duymadı.

Ничего гаже не слышал. Duyduğum en kötü şey.

Если не слышал, не улыбайся. Duydunuz mu bilmiyorum, gülme yok.

Киру убили. Разве ты не слышал? Kyra dün öldürüldü, duymadın mı?

Девяностые? Никогда о них не слышал. 'lar mı, hiç duymadım onu.

О некоторых я даже не слышал. Hatta bazılarını daha önce duymadım bile.

Я в жизни ничего тупее не слышал. Bu şimdiye kadar duyduğum en salak şey.

Я никогда не слышал о Джанин Пирро. Jeanine Pirro ismini daha önce hiç duymamıştım.

Если ты не слышал, то и рассказывать смысла нет. Eğer duymadıysan, duyman için bir sebep de yok zaten.

Крутой финансовый магнат и никогда не слышал о лорде Байроне? Kodaman bir iş adamısın ama Lord Byron'u duymadın öyle mi?

Я не слышал от него ничего против Акрона. Harvey'nin Akron hakkında olumsuz bir şey söylediğini duymadım.

Не слышал ничего более смешного. Daha komik bir şey duymamıştım.

И кто не слышал о школе Лотос Палм? Tabii. Lotus Palm Okulu'nu duymayan mı var zaten?

Никогда не слышал аналогии на тему спорта! Daha önce hiç spor ile kıyaslama duymamıştım!

Ты не слышал семичасовые новости. Saat: 00 haberlerini duymalıydın:

Никогда не слышал, чтобы металл так звучал. Daha önce böyle ses çıkaran bir metale rastlamamıştım.

Никто ничего не слышал и не видел необычного фаната, ничего. Hiçbiri ne alışılmadık bir hayran görmüş ne de başka bir şey.

Нет, ренегат, не слышал! Hayır asi, orayı hiç duymadım!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download