Sentence examples of "не слышу" in Russian

Select source language

Select target language

Я не слышу тебя, крошечный человек. Ne? Seni duyamıyorum, ufak adam.

Сесиль, я тебя не слышу. Cecile, duanı duyamıyorum, tatlım.

я не слышу, алло? Seni duyamıyorum. Alo, alo?

Ребята, я ничего не слышу. Çocuklar, ben hiçbir şey duyamıyorum.

И почему я не слышу звука воды? Nasıl oluyor da hiç su sesi duymuyorum?

Я даже не слышу телек. TV'yi duyamıyorum bile sizin yüzünüzden.

Я не слышу звонка. Ben bir ses duymuyorum.

Не слышу праведного гнева, профессор. Ahlâklı bir tepki değil bu Profesör.

Не слышу никакого шума. Oradan ses gelmiyor efedim.

Извини, не слышу. Üzgünüm, seni duyamıyorum.

Почему тогда я его не слышу? Peki, ben niye onu duyamıyorum?

Мистер Рэдио Рахим, я даже своих мыслей не слышу! Kapa şunu! Radyo Raheem Bey kafamdan geçenleri bile duyamıyorum.

Ничего, что я не слышу новостей от этажа? kattan bir şey duymamam garip değil, değil mi?

Я слушаю тебя, но не слышу ничего осмысленного. Seni dinliyorum, söylediklerin bana bir şey ifade etmiyor.

Не слышу слов благодарности. Bir teşekkür bile etmedin.

Здесь врачей, и я не слышу от вас ничего, кроме всякой... Hadi be! Bir sürü doktor bir araya gelip saçma sapan şeyler söylüyorsunuz.

Иногда включаю громко радио, так что ничего и не слышу. Bazen radyonun sesini çok açıyorum, yani bir şey duymadım ben.

Я не слышу извинений. Ben özür filan duymadım.

Не слышу, дорогая. Seni duyamıyorum, canım.

Не слышу других предложений. Başka bir fikir duyamıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download