Beispiele für die Verwendung von "не собиралась" im Russischen
Она не хотела больше быть моей матерью И не собиралась возвращаться.
Artık bana annelik yapmak istemedi ve bir daha da geri dönmeyecekti.
Я всё равно не собиралась плавать, так что...
Ben de zaten yüzmeye gitmeyi o kadar çok istemiyordum.
Я ж не собиралась начинать вековую борьбу с нимфоманией.
Seks bağımlılığına karşı ömür boyu sürecek bi mücadeleye başlamıyordum.
Я не собиралась позволять этому случиться, поэтому, я добровольно вызвалась помочь Энзо справиться с этим.
Ben de bunun olmasına izin vermeyecektim. O yüzden Enzo'nun bu işi halletmesine yardım etmeye gönüllü olmuş olabilirim.
Однако Кейт не собиралась так просто оставлять Джека.
Ama Kate Jack'i arkada o kadar kolay bırakmazdı.
Я не собиралась собачиться, давай будем позитивными.
Bunu kavgaya dönüştürmek değil, pozitif olmak istiyorum.
Разве Сэди не собиралась свести тебя с тем парнем?
Sadie, sana su çocukla bir bulusma ayarlamayacak miydi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung