Sentence examples of "не спрашивали" in Russian

<>
Эту улику исключили в суде штата, поэтому мы вас не спрашивали: Bak, duruşmada bunu delil dışı bırakmıştık ve hiç sormak zorunda kalmamıştık:
К тому же вы не спрашивали разрешения у Тхэ Сана любить его. Hem sen, izin aldın mı Tae San'dan, onu sevmek için?
Вы еще ничего не спрашивали. Daha bana bir şey sormadınız.
Не спрашивали случайно, сколько Джонни лет? Hiç Johnny'e kaç yaşında olduğunu sordun mu?
Вы не спрашивали, я не говорил. Daha önce sormadınız ki. Ne de umursadınız.
Ваши предки сотни лет назад не спрашивали разрешения, забирая это из нашего дома. Bir asır önce de aynen böyle yapılmıştı. Ataların da bunu almadan önce kimseye sormamıştı!
Её не спрашивали об Элише. Elisha'yla alakalı şeyler değil bunlar.
Они пришли сюда и спрашивали... Buraya geldiler ve bana sordular.
Мы тебя спрашивали о чем-то еще? Sana başka bir şey sorduk mu?
Миссис Тиббитс, мы спрашивали вас... Bayan Tibbets, size burada sormak...
Тогда зачем вы его спрашивали? O zaman ona niye sordun?
Эти мужчины спрашивали вас. Şu adamlar sizi sordu.
Люди часто спрашивали меня об этом. Son zamanlarda bunu bana çok soruyorlar.
Вы только что спрашивали. Son sorduğunda söylediğim saatte.
Девочки опять спрашивали о нашей свадьбе. Kızlar yine düğünümüzün nasıl olduğunu sordular.
Другие девчонки тоже спрашивали об этом. Diğer kızlar da bu soruyu sordu.
Они спрашивали Дэвида про его работу в Минобороны? David'e SB'daki işiyle ilgili bir şeyler sordular mı?
Вы когда - либо спрашивали у этих людей "Что вы делали сегодня?" Bu kişilerden biriyle daha önce konuştunuz mu hiç? "Bugün ne yaptın?"
Люди постоянно спрашивали, вернулся ли я... İnsanlar bana geri mi döndüm diye soruyorlar.
Эти господа спрашивали о Вас. Dışarıda seni soran birileri var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.