Exemplos de uso de "не сработал" em russo

<>
Но сегодня мой будильник не сработал. Ama bu sabah saatin alarmı çalmadı.
Да, но компас почему-то не сработал. Evet, ve pusula yine de çalışmamış.
Ну хорошо, очевидно, что мой план не сработал. Tamam, anladık, dün gece yaptığım hiçbir şeye yaramadı.
С тобой он не сработал. Test!.. sende çalışmadı.
Нет, не сработал твой ход. Hayır, senin hamlen işe yaramadı.
Тогда почему нано-кол не сработал? Öyleyse iKazık neden işe yaramadı?
Раз уж гнев не сработал, я решила разбудить другую эмоцию. Öfke ise yaramadıgı icin, baska bir duyguyu acıga cıkarayım dedim.
Тот судебный запрет не сработал. Bu resmi uyarı işe yaramadı.
И твой не сработал. Ve seninki işe yaramadı.
Тедж, фокус не сработал. Tej, sihirli numaramız çöküyor.
Тогда план не сработал. Demek ki işe yaramadı.
Смитерс мой план отлично сработал. Smithers, planım mükemmel işliyor.
Барт, твой план сработал! Bart, planın işe yaradı!
Её отвратный план сработал! İğrenç planı işe yaradı.
Пьян, мой план сработал. PK, planım işe yaradı.
"'На диво, наш план сработал. "Şaşılacak bir şey ama planımız işe yaradı.
Сигнал вызова полиции сработал изнутри? Panik alarmı içeriden harekete geçmiş.
Эй, твой план сработал. Baksana, planın işe yaradı.
Твой план сделать меня наживкой кажется сработал. Beni yem gibi ortaya atmanız işe yaradı.
Тогда да, сработал. O zaman işe yaradı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.