Ejemplos del uso de "не сработал" en ruso

<>
Но сегодня мой будильник не сработал. Ama bu sabah saatin alarmı çalmadı.
Да, но компас почему-то не сработал. Evet, ve pusula yine de çalışmamış.
Ну хорошо, очевидно, что мой план не сработал. Tamam, anladık, dün gece yaptığım hiçbir şeye yaramadı.
С тобой он не сработал. Test!.. sende çalışmadı.
Нет, не сработал твой ход. Hayır, senin hamlen işe yaramadı.
Тогда почему нано-кол не сработал? Öyleyse iKazık neden işe yaramadı?
Раз уж гнев не сработал, я решила разбудить другую эмоцию. Öfke ise yaramadıgı icin, baska bir duyguyu acıga cıkarayım dedim.
Тот судебный запрет не сработал. Bu resmi uyarı işe yaramadı.
И твой не сработал. Ve seninki işe yaramadı.
Тедж, фокус не сработал. Tej, sihirli numaramız çöküyor.
Тогда план не сработал. Demek ki işe yaramadı.
Смитерс мой план отлично сработал. Smithers, planım mükemmel işliyor.
Барт, твой план сработал! Bart, planın işe yaradı!
Её отвратный план сработал! İğrenç planı işe yaradı.
Пьян, мой план сработал. PK, planım işe yaradı.
"'На диво, наш план сработал. "Şaşılacak bir şey ama planımız işe yaradı.
Сигнал вызова полиции сработал изнутри? Panik alarmı içeriden harekete geçmiş.
Эй, твой план сработал. Baksana, planın işe yaradı.
Твой план сделать меня наживкой кажется сработал. Beni yem gibi ortaya atmanız işe yaradı.
Тогда да, сработал. O zaman işe yaradı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.