Exemples d'utilisation de "небезразличен" en russe

<>
Тобиас вам небезразличен несмотря на разногласия. Farklılıklarınıza rağmen Tobias'a epey önem veriyorsun.
Дело в том, что ты небезразличен Зои. Benim demek istediğim, Zoe seni önemsiyor olmalı.
ТЫ мне совсем небезразличен, Джон. Sana gerçekten önem veriyorum, John.
Знаешь, ты действительно небезразличен Линдси. Lindsay, sana gerçekten değer veriyor.
Ты ему правда небезразличен. Seni gerçekten çok önemsiyor.
Нет, я имею ввиду, он мне действительно небезразличен. Hayır, ona çok değer veriyorum. - Bilmesi gerekmez.
Ау. Дело в том, что хоть ты мне и небезразличен, наш брак закончен. Mesele şu ki, sana ne kadar önem veriyor olsam da bu evlilik sona erdi.
Знаешь, ты должен быть счастлив. Ты так небезразличен кому-то. Bu seni mutlu etmeli, birinin seni böyle önemsiyor olması.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !