Sentence examples of "небольшое расследование" in Russian

Select source language

Select target language

Я провела небольшое расследование. Ben biraz araştırma yaptım.

Я прочел новость в газете и решил провести собственное небольшое расследование. Hayır. Haberi gazetede okudum. Gidip kendi araştırmamı yapmak istedim.Kendimi borçlu hissediyordum.

Послушай, может, Эмма может взглянуть на это со своей стороны. Провести небольшое расследование. Bak, belki Emma ulaştığı yerden olup bitene bir göz atar ve biraz soruşturma yapar.

Мы провели небольшое расследование, и Дуайт кое-что верно подметил. Ufak bir araştırma yaptık ve Dwight'ın haklı olduğu noktalar var.

Я вчера провёл небольшое расследование и хочу задать тебе несколько вопросов. Akşam ufak bir araştırma yaptım ve sana birkaç soru sormak istiyorum.

Это небольшое твое дело начинает выглядеть страшным. Bu ufak projen korkutucu olmaya başladı gibi.

При условии, что расследование было проведено. Bekle, bir soruşturmanın olduğunu mu varsayıyorsun?

Сегодня вечером, мы даем небольшое суаре. Bu gece küçük bir ziyafet vereceğiz de.

Это вообще-то наше расследование. Bizim soruşturmamız aslına bakarsan.

Мой дед оставил мне небольшое наследство. Dedem bana küçük bir miras bıraktı.

Вчера вечером мы встречались с премьер-министром, он дал добро на тщательное расследование. Dün akşam başbakan ile yaptığım görüşme neticesinde, tam bir soruşturma kararı alındı.

Простите меня за назойливость, но у меня есть небольшое предложение. İçeri daldığım için kusura bakma fakat bir aklımda bir şey var.

Теперь это наше расследование. Bu artık bizim soruşturmamız.

я предлагаю небольшое дельце. Ben bir iş peşindeyim.

Мой покойный муж Барт провел расследование о всей нашей семье. Son kocam Bart bütün aileyi araştırmak için bir dedektif tutmuştu.

Всего лишь небольшое недопонимание. Ufak bir anlaşmazlık oldu.

Я не вижу потребности продолжать это расследование, генерал. Bu soruşturmaya devam etmek için neden göremiyorum, General.

Только одно небольшое изменение в распорядке. Politikamızda küçük bir değişiklik olacak sadece.

Полицейское расследование в Шотландии. İskoçya'da bir polis soruşturması.

В тот день мы заметили небольшое стадо. O gün, küçük bir sürü gördük.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download