Sentence examples of "небольшую" in Russian

Select source language

Select target language

Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.

Может, я организую небольшую вечеринку завтра вечером. Belki yarın akşam buluşmak için bir şeyler ayarlarım.

Нам нужно провести здесь небольшую полицейскую операцию. Burada küçük bir polis operasyonu yapmamız gerekiyor.

Дамы и господа, Я приношу извинения за небольшую задержку. Bayanlar ve baylar, bu kısa gecikme için özür dilerim.

Но если близко посмотреть можно увидеть небольшую выпуклость где раньше был нос. Amam çok yakından bakarsan, burnunun olduğu yerde bir şişlik olduğunu görürsün.

Я переезжаю в небольшую квартирку. Daha ufak bir eve taşınıyorum.

Он должен быть достаточно большим, чтобы уместить небольшую армию. Küçük bir orduya silah ve malzeme sağlayacak kadar büyük olmalı.

Я нашёл себе небольшую квартирку рядом с учебным комплексом. Kampüse yakın, bana uygun ufak bir daire buldum.

Мы могли бы обустроить небольшую детскую. Küçük bir çocuk odası da ayarlarız.

Я надеялся на небольшую профессиональную вежливость. Profesyonel bir nezaket bekliyorum ben de.

Хотите сыграть в небольшую игру? Küçük bir oyun oynayalım mı?

Или я должен нарисовать небольшую схему? Yoksa küçük bir şekil mi çizmeliyim?

Здесь достаточно АК-47, чтобы вооружить небольшую армию. Burada küçük bir orduya yetecek kadar AK-47 var.

С этими штуками можно здесь открыть небольшую мастерскую. Küçük, şirin bir atölye kuracak aletim var.

Я делал небольшую разведку. Sadece biraz gözlem yapıyordum.

Небольшую, но пытаюсь её обустроить. ufak ama bana yeter. Seni özledim.

Я хочу сказать, просто предоставь мне небольшую комнатушку. Demek istediğim, nefes alacağım bir oda ver yeter.

Беру небольшую финансовую консультацию. Biraz finansal tavsiye alıyorum.

А я только почувствовал небольшую искорку между нами. Tam da aramızda bir elektriklenme olduğunu hissetmeye başlamıştım.

Заказали пиццу, устроили небольшую вечеринку с девчонками. Pizza sipariş ettik birkaç kızla biraz parti yaptık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download