Sentence examples of "невестой" in Russian

Select source language

Select target language

Я помню её молодой невестой. Genç bir gelinle olmayı hatırlıyorum.

Надеваешь сразу же кучу трусов, иначе жених с невестой обречены. Edep yerlerinin üstüne, şeritler hâlinde yoksa damat ile gelin lanetlenir.

Так теперь она станет моей невестой. Şimdi, o benim gelinim olacak.

Как жених с невестой? Gelin ve damat nasıl?

Ну, я решил, что буду женихом, а Донна будет невестой. Şey, ben damat olmaya ve uh, Donna'da gelin olmaya karar verdi.

Да. Лучше поговорю с невестой этого парня. Evet, Çocuğun nişanlısıyla konuşsam iyi olacak.

Вы станете идеальной невестой для идеального жениха? Mükemmel damat için mükemmel gelin olacak mısın?

Ну я застрял тут с Сирийской невестой. Ben Suriyeli gelin ile burada kısılıp kaldım.

Валенсия, ты будешь очень красивой невестой. Valencia gerçekten çok güzel bir gelin olacaksın.

Жених с невестой должны спать отдельно в ночь перед свадьбой. Hayır. Damat ve gelin, düğünden önceki gece ayrı yatmalı.

Ты можешь прийти в мою семью невестой. Kaçarak değil, aileme gelinim olarak gireceksin.

Ты почему с моей невестой танцевал? Nişanlımla dans etme cüretini nereden buldun?

Встаньте рядом с невестой. Sizi gelinin yanında istiyorum.

Позволь сделать тебя своей свадебной невестой? benim gelinim olmayı kabul eder misin?

Неужели не хочешь сходить в кино в невестой? Ne yani, nişanlınla filme gitmek istemiyor musun?

Вместе с потенциальной невестой. Müstakbel gelini ile birlikte.

Думаю, ты будешь чудесной невестой. Çok güzel bir gelin olacağını biliyorum.

Донни, как ты разрешаешь ему говорить так со мной, своей невестой? Donnie, onun benimle, senin nişanlınla, böyle konuşmasına nasıl izin verebilirsin?

Гипотетически встречаться с моей бывшей невестой? Eski nişanlımla tekrar görüşmeye başlamakta mı?

Если честно, я хотел поужинать со своей невестой. Hayır, aslında ben yemeğe nişanlım ile çıkmayı düşünüyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download