Sentence examples of "недели" in Russian

Select source language

Select target language

Всего лишь за две недели петиция собрала более подписей. Bildirgenin yayınlanmasının ardından geçen iki hafta süresince 00 "den fazla imza toplandı.

Первое фото было сделано две недели назад. İlk fotoğraf iki hafta önce çekilmişti.

Спустя недели после исчезновения на глазах бездействующих властей Мичокана. Michoacan hükümetinin tembelliği yüzünden haftalarca tutsak kalan bir başka haberci de öldürüldü. SalvadorAdame

Две недели спустя, все начало умирать. İki hafta sonra her şey ölmeye başladı.

Наблюдатели доложили нам о твоем прибытии лишь две недели назад. Gözlemciler bize hakkında rapor var Sadece iki hafta önce gelen.

Я дожидаюсь недели утилизации. Bir hafta bekledikten sonra.

Национальные соревнования через недели! Ulusal yarışma hafta sonra!

Три недели назад американцев атаковали японцы. Amerikalılar hafta önce Japonların saldırısına uğradı.

"22 с половиной недели" напоминает название эротического триллера. "22 buçuk hafta" erotik gerilim filmi gibi duruyor.

Три недели назад Бабакова захватили во время сверхсекретной облавы у западного побережья Африки. Üç hafta önce, Babakov çok gizli bir operasyonla Afrika'nın batı kıyısında yakalandı.

Майя проведет там остаток недели. Maya haftanın kalanında orada kalacak.

Кто-то поджег ее машину две недели назад. Birileri iki hafta önce arabasını ateşe verdi.

Двоюродные сестры заявили о ее пропаже около недели назад. Kuzenleri bir hafta kadar önce kaybolduğuna dair beyanda bulunmuş.

Жертву, Грэйс Фэйрчайлд нашли недели назад. Kurban Grace Fairchild iki hafta önce bulunmuş.

Прошло уже почти две недели. Yaklaşık iki hafta önce oldu.

Остаток недели проведем, как хочешь ты. Haftanın geri kalanında ne istersen onu yapacağız.

Но они обсуждали план три недели. Ama üç haftadır plan hakkında konuşuyorlarmış.

Я заплатил за две недели, скажи спасибо. İki haftalık maaşını ödedim, daha ne istiyorsun.

Закрыть постановку за две недели до премьеры только из-за того, что вас что-то смущает... Sırf sizi rahatsız etti diye iki hafta kala bir oyunu iptal ettirmek, bunun gerçekten...

База будет закрыта к концу недели. O üs hafta sonuna kadar kapatılacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download