Sentence examples of "ней" in Russian

Select source language

Select target language

Может, Нил приставал к ней, она защищалась. Belki Neil onu zorlamıştır, Britney de kendini savunmuştur.

Впрочем, Бог с ней. Neyse, onu boş ver.

Папа с ней знаком? Babam biliyor mu onu?

Так, ты к ней не приставал. Pekala, sen onu taciz etmiyordun. Sen...

Не переживай, я с ней разобрался. Merak etme. Çaresine baktım. Onu öldürdün mü?

Ты так часто нам о ней рассказывал. Bize onu o kadar çok anlattın ki.

Я быстро разберусь с ней сегодня во время сеанса. Bu akşam seans sırasında onu bir hamlede alt edeceğim.

Кто-то следил за ней от банка до школы. Birisi bankadan buraya kadar onu takip etmiş olabilir.

Не приставайте к ней, я влюблен. Onu rahat bırakın. Sanırım ben onu seviyorum.

Я отправил к ней двух своих лучших людей. En iyi iki adamımı onu alsınlar diye gönderdim.

Роджер, сходи за ней. Roger, onu geri getir.

Сокамерницы знают, кто она, и издеваются над ней. Diğer mahkûmlar onun kim olduğunu biliyor ve onu hedef alıyorlar.

Я только встретился с ней. Tam da onu tanımaya başlıyordum.

Я не разделяю твоего желания завязать с ней дружбу. Ben de onu arkadaş olarak görme ısrarını anlamış değilim.

Вы приехали за ней в Бостон, верно? Boston'a onu almak için geldin, değil mi?

Я справлюсь с ней, правда. Ben onu idare ederim. Söz veriyorum.

Нет-нет, не стоит, я могу сам за ней съездить. Onu arıyorum. - Hayır, hayır. Ben gidip onu alırım.

Возьми ключи и сходи к ней. Bunu alıp onu gömmeye gitmeni istiyorum.

Но я пошлю за ней кого-нибудь. Ama onu getirmesi için birini yolladım.

Я ходила к ней ранее, сама. Önceki saatlerde onu tek başıma görmeye gittim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download