Sentence examples of "нельзя доверять" in Russian

Select source language

Select target language

Так им нельзя доверять. Yani onlara güven olmaz.

Ему нельзя доверять, вот и всё. O güvenebileceğin biri değil, tamam mı?

Моли нельзя доверять, мистер Шерман. Bir güveye güvenemezsiniz, Bay Sherman.

Потому что полковнику Янгу нельзя доверять? Albay Young güvenilmez olduğu için mi?

Ей нельзя доверять, да? Güvenilmez biri, değil mi?

Этому янки нельзя доверять. O yankiye sakın güvenme.

Она ведьма, ей нельзя доверять. Sadece kendi hikayesini yazıyor. Kadın büyücü.

Ей точно нельзя доверять. Ona kesinlikle güven olmaz.

Тебе нельзя доверять, любимая. Sana güven olmaz, aşkım.

Что касается Харрис, то ей нельзя доверять. Sana Harris hakkında bir şey anlatacağım. Ona güvenme.

Полагаю мне никому нельзя доверять, так? Sanırım burada kimseye güvenemem, değil mi?

Так получилось, что мадам госсекретарю больше нельзя доверять. Öyle görünüyor ki, Sayın Bakan artık güvenilebilir değil.

Даже друзьям нельзя доверять. Görüyorsun, arkadaşlarına güvenemiyorsun.

И ему действительно нельзя доверять. Ve ona kesinlikle güven olmaz.

В бизнесе люди заключают сделки, но им нельзя доверять. İş hayattında, insanlar anlaşma yapar, ama insanlar güvenilmezdir.

Семье Сфорца нельзя доверять. Sforza ailesine güven olmaz.

Нельзя доверять разведённым людям. Boşanmış insanlara güven olmaz.

Тебе нельзя доверять, так что я прихватил страховку? Baktım ki sen güvenilmez birisin, bende sigortamı getirdim.

Ей нельзя доверять, потому что она часто говорит неправду. Ona güvenilemez çünkü sık sık yalan söylüyor.

Знаю, что такому доверять нельзя. Adım gibi eminim, hiç güvenmiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download