Sentence examples of "немцев" in Russian

Select source language

Select target language

Сегодня Гитлер потребовал самоопределения для немцев, живущих в Австрии. Hitler, Avusturya'da yaşayan Almanlardan kendi kaderlerini tayin etmelerini istedi.

Так возьми у немцев. Almanlardan bulursun bir tane.

В этом доме достаточно немцев. Sarayda yeterince Alman var zaten.

Но они работают на немцев. Ama onlar Almanlar için çalışıyorlar.

Я пытаюсь вспомнить, сколько немцев понадобилось, чтобы водрузить тебя наверх? Seni yukarı çıkarmak için kaç tane Alman uğraştı, onu hatırlamaya çalışıyorum.

Как будто у немцев музыки нет. Sanki Almanların kendi müzikleri yokmuş gibi.

Вы хотите убивать немцев? Alman öldürmek mi istiyorsun?

Он хотел немцев - он их получит! Alman istedi, ben de Alman buldum.

Я намереваюсь навестить немцев. Gecikmeden Almanlarla görüşmek niyetindeyim.

Спроси, сколько там немцев. Kaç tane Alman olduğunu sor.

Если вы с проклятиями поднимете винтовки на немцев, будет только хуже. Tüfeğini almanın ve Alman 'ların köpüren ağzıyla yüzleşmenin hiçbir faydası olmayacak.

Если у тебя нет сертификата нужно получить его у немцев. Azınlıklarla Almanlara çalışmanız gerekiyor - Yoksa.. - Yoksa ne?

И он убивал немцев годами. Yıllar boyunca Almanları öldürüp durdu.

Закончится горючее - будете ночевать у немцев. Yakıtınız biterse, gözlerinizi Almanlar'ın yanında açarsınız.

Повезёт - проскочим мимо немцев и доедем до наших. Talihimiz yaver giderse, Alman hatlarını yarıp birliklerimize döneriz.

Что значит немцев не было? Almanlar yoktu da ne demek?

Жизни немцев будут спасены. Almanların hayatları korunmuş olacak.

Повсюду бегают люди в противогазах и зовут своих мамочек, а в небе полно немцев, сбрасывающих бомбы. Gaz maskesi kafası olan insanlar etrafta dolaşıp, annelerini arıyorlar. Ve gökyüzü üzerime düşen, Alman bombalarıyla dolu.

Это маневр чтобы отвлечь немцев. Almanları kaçırtmak için bir hile.

Турки снабжают немцев бомбами, и не только бомбами, новыми видами вооружений. Almanlar, Türklere bomba yaptırıyordu. Sırf bomba değil, yeni silahlar da yaptırıyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download