Beispiele für die Verwendung von "неподалеку от" im Russischen
Хайди с Нейтаном в тот день пили кофе неподалеку от ее дома.
Heidi, o gün evinin yakınlarında olduğu için Nathan'la kahve içmeye gitmiş.
Я установил направленный микрофон неподалеку от кладовки.
Yakında öğreniriz. Bankın yanına tevcihli mikrofonu kurdum.
Братья Салви выросли в маленьком городке, неподалеку от злополучного реактора.
Salvi kardeşler, nükleer reaktöre yakın olan küçük bir kasabada büyümüşler.
Мы вместе снимаем квартиру неподалеку от Филадельфии.
Philly yakınlarda, bir kiracının evini paylaşıyoruz.
Но у меня есть большой пустующий участок земли неподалеку отсюда.
Ama buradan çok uzak olmayan büyük boş bir arazim var.
Бросили больных и раненых в лагере неподалёку.
Hasta ve yaralılarını yakınlarda bir kampta bırakmışlar.
А это означает что их контролировал главный неподалеку.
Yani yakınlardaki bir Büyük Efendi kontrol ediyor onları.
У тебя есть родственники, живущие неподалеку?
İkimiz yaşıyoruz. Yakında yaşayan akrabalarının var m?
Вы не знали, но тело выбросили неподалеку, Но знаете, это ожидаемо.
Buraya yakın bir ceset atma yeri olduğunu bilmiyordunuz ama bu şaşılacak bir şey değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung