Sentence examples of "нервничаю" in Russian

Select source language

Select target language

Должен признаться я слегка нервничаю из-за этой поездки. İtiraf etmeliyim ki bu gezi beni biraz geriyor.

Нет. Я очень нервничаю. Hayır, çok gerginim.

Я и так нервничаю. Zaten yeteri kadar gerginim.

Но я так нервничаю из-за сборов, из-за девочек... Ama her şeyi hazırlamak konusunda gerginim, sonra kızlar...

Мам, я серьезно. Так я только сильнее нервничаю. Anne, çok ciddiyim bu beni daha da geriyor.

Я плохо сплю, нервничаю. İyi uyuyamıyorum, çok gerginim...

Боже, я при ней всё ещё нервничаю. Tanrım! O etraftayken nasıl da tedirgin oluyorum.

Я-я-я просто немного нервничаю. Ben sadece biraz gerginim.

Луиса, я нервничаю. Luisa, çok heyecanlıyım.

Извините, я нервничаю. Affedersin, çok gerginim.

Чем больше я нервничаю, тем более расслабленной выгляжу. Daha gergin oldukça, insanlar daha rahat olduğumu düşünüyor.

Я очень нервничаю из-за свадьбы. Düğünden dolayı biraz baskı altındayım.

Блин, почему я так нервничаю? Niye bu kadar gerginim ya ben?

Я просто так нервничаю рядом с вами. Burada olduğunuz çok gerginim, hepsi bu.

Всегда нервничаю перед встречей с семьей... Aileyi her gördüğümde biraz gergin oluyorum.

Я немного нервничаю, когда прохожу тесты. 'Testler sirasinda biraz gergin olurum da.

Всегда шучу, когда нервничаю. Gergin olduğumda hep espri yaparım.

Я нервничаю, когда проверяю зрение. Ben de göz muayenesi alırken geriliyorum.

Извини, я тоже нервничаю. Pardon. Ben de gerginim biraz.

Да, я нервничаю. Evet, biraz gerginim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download