Sentence examples of "нервы" in Russian

Select source language

Select target language

Должна предупредить, что кофе не успокаивает нервы, а действует как стимулятор. Kahvenin sinirleri yatıştırmaya yardım etmesinin aksine daha çok uyarıcı olduğu konusunda seni uyarmalıyım.

Чувак, мы реально потрепали нервы. Dostum adamın sinirlerini çok fena bozduk.

Можно повредить кровеносные сосуды и нервы. Kan zarar verebilir damarları ve sinirler.

Склероз разрушает изоляцию этих проводов и нервы погибают. MS, yalıtımlarını bozarak sinirlerin ölmesine sebep olur.

Это помогает сохранить нервы в таких делах. Bu işte sinirlerimize de hakim olmamız gerekiyor.

Радиоактивная вода восстанавливает поврежденные нервы. Radyoaktif su sinir hasarını düzeltiyor.

Это просто нервы, виски. Bu sadece sinir, viski.

Не сейчас, нервы. Şimdi olmaz, sinirler.

да, снайперы используют его, чтобы успокоить нервы. Evet, keskin nişancılar bunu sinirlerini yatıştırmak için kullanır.

Глазные нервы и зрачок выглядят нормально, учитывая травму. Kafatası sinirleri ve gözbebeği refleksleri travmaya göre normal görünüyor.

Удивительно, как лёгкий сон может успокоить нервы. Biraz uykunun sinirleri nasıl da yumuşattığı çok şaşırtıcı.

Органы равновесия, нервы, лёгкие, кости, сердце. Denge organları, sinirler, akciğerler, kemikler, kalp.

Он всем действует на нервы. Sinirimi bozuyor. Herkesin sinirini bozuyor.

Пиво успокаивает мои нервы. Bira sinirlerimi de yatıştırıyor.

Нет, это не нервы. Hayır, gergin falan değilim.

Браин действует на нервы мне. Brian da beni sinir ediyor.

Метр девяносто ростом, стальные нервы. 85 boy, çelik gibi sinirler...

Мои нервы не выдержат. Bu aşırı sinir bozucu.

Спинной мозг и нервы выглядят нормально. Spinal kord ve sinirler sağlam görünüyor.

Жёлтый укрепляет нервы и мозг. Sarı sinirleri ve beyni güçlendirir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download