Sentence examples of "нефть" in Russian

<>
Нефть всегда ассоциировалась с войной. Petrol her zaman savaşlarla ilişkilendirilmiştir.
Мы не препятствуем перевороту в Боливии, а взамен новое правительство предоставляет Америке всю найденную нефть. Bolivya'daki darbeyi engellemek için hiçbir şey yapmayacağız, karşılığında yeni hükümet bulunan petrolün işletimini Amerika'ya verecek.
Американцы перекрыли нефть, которая жизненно важна для нас. Amerikalılar bizim için hayati önemi olan petrolü vermeyi kesti.
Сегодня всех волнует нефть, да? Bugün bu petrol, doğru mu?
Ты же сказал нефть. Petrol borsası demedin mi?
Нефть - это результат миллиона лет геологической истории. Petrol, jeolojik tarihin milyonlarca yıllık emeğinin ürünüdür.
Нефть стоимостью сто млн долларов? milyon dolar değerinde petrol mu?
Позже он поймёт, что воевал в той стране исключительно ради выгодных цен на нефть. Bu arada oraya gitmesinin tek sebebinin ucuza petrol satacak bir hükümeti işbaşına getirmek olduğunu anlayacak.
Вот ваша нефть без воды. Bu senin petrolün su olmadan.
Эта грязь - нефть, получившаяся из миллиарда поколений предков Кифа. Bu çamur, Kif'in atalarının milyarlarca nesilden beri oluşturduğu bir petrol.
Это как искать нефть и найти золото по пути. Petrol için kazıp altın bulmak gibi bir şey bu.
Тебе нужно удержать эту маржу независимо от мировых цен на нефть. Fakat dalgalanan petrol fiyatlarını da sınırlamaya maruz bırakmak istiyorsun. Nasıl yaparsın?
Потеряем их, потеряем нефть. Onları kaybedersek, petrol gider.
Хорошо, но нефть дает нам экологичное производство. Tamam ama petrol de bize temizlik işini verecek.
Он собирается национализировать нефть. Petrol sahalarını kesinlikle kamulaştıracak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.