Sentence examples of "нехорошо" in Russian

Select source language

Select target language

Ох, что-то мне нехорошо. Ah, pek iyi hissetmiyorum.

Так стыдно. -Это нехорошо. Hiç hoş bir davranış değildir.

Нет, это нехорошо, раз ты меня встретила - все твои мечты осуществились. Hayır, bu hiç iyi değil çünkü benimle tanıştığından beri tüm rüyaların gerçek oldu.

Но так как я твой новый опекун, можем договориться, что убивать людей нехорошо? Ama yeni atanmış vasiniz olarak insanların canına kastetmenin iyi bir şey olmadığı konusunda anlaşalım istiyorum.

Пошли, нехорошо задерживаться здесь слишком долго. Camille, burada fazla kalmak iyi değildir.

Нехорошо, если войдём вместе. İçeri beraber girmemiz iyi görünmez.

Это нехорошо для нервов. Bu sinirlere iyi gelmez.

Просто ты нехорошо выглядишь. Çünkü pek öyle görünmüyorsun.

Я считаю, что это нехорошо. Bana sorarsan, hiç iyi olmadı.

Хорошо, но это нехорошо для ребенка. Tamam ama bu bebek için iyi olmayabilir.

Мама, мне нехорошо. Anne, iyi hissetmiyorum.

Нехорошо всё это, Клайд. Bu hiç iyi olmadı Clyde.

Ай-яй, как нехорошо, Свон... Bu kötü bir davranış, Swan.

Шляпник! Тебе нехорошо. Şapkacı, iyi değilsin.

Мне.. Мне нехорошо.. Ben hiç iyi hissetmiyorum!

Копаться в этом нехорошо, Леон. Etrafı eşelemek iyi değildir, Leon.

Вам нехорошо, мистер Бредли? İyi misiniz, Bay Bradley?

И он начинает съёмку, и я говорю: "Так, это нехорошо". Sonra videoya çekmeye başladı, ben de "bu hiç de iyi değil" dedim.

Нехорошо, что ты разрываешься между двумя родителями. Bir çocuğu ebeveynleri arasında sıkıştırmak hiç hoş değil.

Маргот чувствовала себя нехорошо. Margot kendini iyi hissetmiyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download