Sentence examples of "никакие" in Russian

Select source language

Select target language

Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения. Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.

Никакие слова меня не остановят. Hiçbir sözün beni durdurmaya yetmez.

И не замешаны никакие деньги? Ve parayla ilgisi yok mu?

С этими правилами вам не страшны никакие мячи на свете. Eğer beş K'de uzmanlaşırsanız dünyadaki hiçbir top sizi yok edemez.

Тут не нужны никакие мнения. Sahip olunacak bir fikir yok.

Никакие это не рамки. Kapa yapısı falan değil.

Но теперь уже никакие свободные блузки не скрывают этого малыша. Ama eninde sonunda hiçbir bol bluz bu küçük oğlanı gizleyemezdi.

Сейчас уже никакие извинения не помогут. Dünyadaki hiçbir özürün önemi yok artık.

Никакие слова это не изменят. Söyleyeceğin hiçbir şey bunu değiştirmez.

Тебе не нужны никакие контрацептивы. Doğum kontrole ihtiyacın yok sonuçta.

Никакие ремонты не помогут. Hiçbir tamirin faydası olmaz.

Мне не нужны никакие идеи. Herhangi bir fikre ihtiyacım yok.

Никакие политические группировки не закладывали бомбы на Британских островах в. 'te hiçbir diğer politik gurup İngiltere'de bombalama yapmadı.

Я знаю кто ты и никакие слова этого не изменят. Gerçekte ne olduğunu biliyorum ve söylediğin hiçbir şey bunu değiştirmeyecek.

Я не предлагаю никакие услуги. Ben hizmet falan teklif etmedim.

Никакие официальные жалобы не были рассмотрены. Takibe alınan hiçbir resmi şikayet olmadı.

Никакие слова не сделают меня счастливее. Beni hiçbir söz daha mutlu edemez.

На эти имена никакие билетов не приобретались. Bu isimlerle bilet satın almaya çalışan olmadı.

И никакие намерения, даже самые благие, не должны отнимать её. Ne kadar yüce olsa da, hiçbir prensip hayatın alınmasını haklı çıkarmaz.

Оскар, никакие деньги не заберут у вас боль. Oscar, dünyada acını dindirebilecek miktarda bir para yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download